“辇前月照罗衫泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华清宫感旧》是唐代王建写的一首诗。这首诗描绘了作者在华清宫感叹往事的场景。诗中人物的动作、景物的描写以及抒情的意境，都展现了作者对过去岁月的怀念之情。

诗中，作者描述了自己赶到华清宫的边上，正值官员们夜间离开的时候。辇前的月亮照着公主披着罗衫的泪水，而马上的风吹灭了蜡烛。这里描绘了华清宫离别的凄凉氛围。

下一段中，公主进入妆楼，房门上的金锁有些生涩。贵妃则进入汤殿，房门虽然玉莲花打开了，但是却不像以前那样灿烂。这里传达了宫廷的凋零和辉煌的逝去。

最后两句，作者说他有时候在云外能够听到天上的音乐，知道这是先皇上天前的沐浴。这里表达了作者对先皇的尊崇和思念之情。

这首诗通过细腻的描写和幽怨的意境，表达了对逝去岁月的怀念和辉煌的宫廷的悲凉感。同时也展现了对先皇的敬仰之情。整首诗词抒发了作者对过去的华清宫和宫廷的情感，给人一种深邃而动人的感觉。是一首情感饱满，意境美好的唐代佳作。

huá qīng gōng gǎn jiù
华清宫感旧

chén dào cháo yuán biān shǐ jí, qiān guān yè fā liù lóng huí.
尘到朝元边使急，千官夜发六龙回。
niǎn qián yuè zhào luó shān lèi,
辇前月照罗衫泪，
mǎ shàng fēng chuī là zhú huī.
马上风吹蜡烛灰。
gōng zhǔ zhuāng lóu jīn suǒ sè, guì fēi tāng diàn yù lián kāi.
公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲开。
yǒu shí yún wài wén tiān lè, zhī shì xiān huáng mù yù lái.
有时云外闻天乐，知是先皇沐浴来。