“却指旧林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

却指旧林泉”出自宋代强至的《诗送长老芝公归灵洞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:què zhǐ jiù lín quán,诗句平仄:仄仄仄平平。

“却指旧林泉”全诗

《诗送长老芝公归灵洞》
宋代   强至
昔以医名著,今兹祖意传。
众生如不病,大士自安禅。
貌等涧松古,性同山月圆。
应防猿鸟忆,却指旧林泉

分类:

《诗送长老芝公归灵洞》强至 翻译、赏析和诗意

《诗送长老芝公归灵洞》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昔以医名著,
今兹祖意传。
众生如不病,
大士自安禅。
貌等涧松古,
性同山月圆。
应防猿鸟忆,
却指旧林泉。

诗意:
这首诗词表达了送别长老芝公归灵洞的情感。诗人首先提到芝公的医术过去曾经受到赞誉,现在将这种技艺传承给后人,传承祖辈的意愿。接下来,诗人表达了对众生不再生病的祝愿,以及大士们在禅定中找到内心的安宁。然后,诗人以涧松和山月圆来比喻芝公的外貌和内心,表达了他的高尚品质和与众不同的境界。最后,诗人告诫后人要警惕猿鸟的记忆,指引他们回到旧时的林泉之地。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了送别长老芝公的情感和对他的赞美。诗人通过对医术、禅定和自然景物的比喻和描绘,展现了芝公的高尚品质和他所追求的境界。芝公的医术被认为是过去的辉煌,而他将这种技艺传承给后人,意味着他希望能够让更多的人受益。诗人对众生不再生病的祝愿,体现了他对人们健康和幸福的关切,同时也反映了对芝公医术的信任和推崇。诗中所提到的涧松和山月圆,以及对猿鸟的忆记和旧林泉的指引,都是诗人对芝公的赞美和嘱托,寄托了对他追求高尚境界的期望。

整首诗词既展现了诗人对芝公的敬重和赞美,又传递了对后人的期许和嘱托。通过对医术、禅定和自然景物的巧妙运用,诗人将芝公的品质与大自然相结合,使诗词更具意境和内涵。这首诗词通过简洁而深刻的语言,传递了作者对人类健康和境界追求的思考,同时也表达了对前辈智慧的敬仰和传承的意愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却指旧林泉”全诗拼音读音对照参考

shī sòng zhǎng lǎo zhī gōng guī líng dòng
诗送长老芝公归灵洞

xī yǐ yī míng zhù, jīn zī zǔ yì chuán.
昔以医名著,今兹祖意传。
zhòng shēng rú bù bìng, dà shì zì ān chán.
众生如不病,大士自安禅。
mào děng jiàn sōng gǔ, xìng tóng shān yuè yuán.
貌等涧松古,性同山月圆。
yīng fáng yuán niǎo yì, què zhǐ jiù lín quán.
应防猿鸟忆,却指旧林泉。

“却指旧林泉”平仄韵脚

拼音:què zhǐ jiù lín quán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却指旧林泉”的相关诗句

“却指旧林泉”的关联诗句

网友评论


* “却指旧林泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却指旧林泉”出自强至的 《诗送长老芝公归灵洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢