“退嫌圭组只劳形”的意思及全诗出处和翻译赏析

退嫌圭组只劳形”出自宋代强至的《题余公亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuì xián guī zǔ zhǐ láo xíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“退嫌圭组只劳形”全诗

《题余公亭》
宋代   强至
公自披榛上筑城,以公题榜壮图经。
名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形
异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭。

分类:

《题余公亭》强至 翻译、赏析和诗意

《题余公亭》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
公自披榛上筑城,
以公题榜壮图经。
名佳应与溪山久,
地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意,
退嫌圭组只劳形。
异时邦俗思贤化,
还似甘棠爱此亭。

诗意:
这首诗词描述了余公亭的壮丽景象,以及作者对这座亭子的深深喜爱。亭子是在丛林中修建起来的,它以公正和勇气为主题,是为了纪念历史上杰出的人物。亭子所在的地方景色优美,与周围的溪山相得益彰,使人感到亭子和自然环境融为一体。在亭子中,琴声和美酒让人心满意足,作者不再关心世俗的纷扰。他认为,这座亭子有着超越时空的力量,能够激发人们对道德和智慧的思考,就像古代甘棠树一样,倍加珍爱。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了余公亭的景色和作者的情感。诗人通过描写亭子的修建方式和题材,表达了对公正和勇气的赞颂。诗中的余公亭被描绘得壮丽而庄重,与溪山相映成趣,形成一种和谐的景观。作者通过琴声和美酒的描写,表达了对闲逸生活的向往和满足。诗人在最后两句中提到,这座亭子不仅仅是一个物理存在,它代表着一种精神境界,能够引发人们对道德和智慧的思考。整首诗篇简洁明快,意境清新,寄托了诗人对理想境界和高尚情操的向往,展示了宋代诗人崇尚自然和追求精神境界的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“退嫌圭组只劳形”全诗拼音读音对照参考

tí yú gōng tíng
题余公亭

gōng zì pī zhēn shàng zhù chéng, yǐ gōng tí bǎng zhuàng tú jīng.
公自披榛上筑城,以公题榜壮图经。
míng jiā yīng yǔ xī shān jiǔ, dì shèng hún yí cǎo mù líng.
名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵。
dào xǐ qín zūn néng mǎn yì, tuì xián guī zǔ zhǐ láo xíng.
到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形。
yì shí bāng sú sī xián huà, hái shì gān táng ài cǐ tíng.
异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭。

“退嫌圭组只劳形”平仄韵脚

拼音:tuì xián guī zǔ zhǐ láo xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“退嫌圭组只劳形”的相关诗句

“退嫌圭组只劳形”的关联诗句

网友评论


* “退嫌圭组只劳形”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“退嫌圭组只劳形”出自强至的 《题余公亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢