“候属金行资义节”的意思及全诗出处和翻译赏析
“候属金行资义节”全诗
当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。
候属金行资义节,气钟庚宿究兵奇。
愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。
分类:
《丈人生辰》强至 翻译、赏析和诗意
《丈人生辰》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗词以庆祝丈人生辰为主题,表达了作者对丈人的敬重和祝福之情。
诗词的中文译文:
丈人的生辰已过去了九天,
人间最重要的是早秋时节。
当年他是才华横溢的天才,
而今他成为贤明的官员和教育家。
他在金行中等待着光荣的义节,
他的气质与庚宿星相奇妙相合。
愿丈人能够长寿百岁,
岁岁长吟祝寿的诗歌。
诗意和赏析:
《丈人生辰》以庆贺丈人的生辰为主题,表达了作者对丈人的崇敬和祝福之情。诗中通过描绘丈人的才华横溢、贤明的官员和教育家的形象,展示了他的杰出品质和对社会的贡献。丈人在金行中等待着光荣的义节,表明他的品行高尚和对正义的追求。诗末作者表达了对丈人长寿百岁的美好祝愿,并希望每年都能吟唱祝寿的诗歌。
这首诗词通过对丈人的赞美和祝福,展现了作者对丈人的敬仰和仰慕之情。同时,诗中运用了自然景物的描绘,如早秋时节,突出了庆贺丈人生辰的喜庆氛围。通过将丈人塑造成杰出的人物形象,诗词表达了对品德高尚、才华出众的人的称颂和敬仰,同时也传递了作者对美好人生和幸福生活的向往。
总之,这首诗词《丈人生辰》通过对丈人的赞美和祝福,表达了作者对丈人的崇敬和敬仰之情,展现了对杰出人物和美好生活的向往。诗词中运用了自然景物的描绘,增强了喜庆氛围,使整首诗词富有节日的气氛。
“候属金行资义节”全诗拼音读音对照参考
zhàng rén shēng chén
丈人生辰
cái guò zhōng yuán jiǔ rì qī, rén jiān zuì zhòng zǎo qiū shí.
才过中元九日期,人间最重早秋时。
dāng nián jiān jié níng tiān cuì, cǐ jì shēng xián zuò lì shī.
当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。
hòu shǔ jīn xíng zī yì jié, qì zhōng gēng sù jiū bīng qí.
候属金行资义节,气钟庚宿究兵奇。
yuàn gōng dà yòng líng yíng bǎi, suì suì cháng yín zhù shòu shī.
愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。
“候属金行资义节”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。