“喧啾小市声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自零口夜至渭南县作》是宋代诗人强至的作品。这首诗以夜晚从零口出发，一路行至渭南县的旅途为主题，描绘了作者在夜间旅行中所感受到的景象和情感。

诗意：
这首诗以夜晚的征途为背景，通过描述作者旅行的经历，展现了远离故乡的寂寞和对家乡的思念之情。在黑暗的夜晚，月亮被乌云遮住，道路险恶，作者所骑的马瘦弱而边行。村庄遥远微小，只能隐约看到火光，而渭南县却近在咫尺，突然传来了喧嚣的市井声。这种陌生的环境让作者感到孤独和迷茫，他思念着故乡的流水，幻想着清澈如冰的景象。

赏析：
这首诗通过描绘旅行中的景物和声音，反映了作者内心的孤独和思乡之情。夜晚的黑暗和乌云遮挡了明亮的月光，给整个旅途笼罩上了一层神秘的氛围。作者所骑的马羸弱而行走困难，这种景象与作者内心的孤独感相呼应。村庄的微小火光和渭南县的喧嚣声，形成了鲜明的对比，凸显了作者与故乡的距离感。在这陌生的环境中，作者更加思念家乡的流水，将其幻想成清澈透明的冰清。这种思乡之情既表达了作者对家乡的眷恋，也显现出对现实生活的不满和失落。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和旅途所带来的感受。通过对景物的描写和情感的表达，诗人成功地展现了旅行中的孤独和思乡之情，使读者能够感受到作者内心的挣扎和无奈。这首诗以其深情而含蓄的表达方式，让人们在阅读中感受到对故乡的深深眷恋和对现实生活的思考。

zì líng kǒu yè zhì wèi nán xiàn zuò
自零口夜至渭南县作

yuè hēi zhēng tú àn, léi jū bàng xiǎn xíng.
月黑征途暗，羸驹傍险行。
cūn yáo wēi rèn huǒ, xiàn jìn hū wén gèng.
村遥微认火，县近忽闻更。
luò mò shū xiāng yì, xuān jiū xiǎo shì shēng.
落寞殊乡意，喧啾小市声。
gù yuán liú shuǐ zài, xiǎng xiàng jiàn bīng qīng.
故园流水在，想像见冰清。