“东风正上信”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风正上信”出自唐代张祜的《相和歌辞·襄阳乐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōng fēng zhèng shàng xìn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“东风正上信”全诗

《相和歌辞·襄阳乐》
唐代   张祜
大堤花月夜,长江春水流。
东风正上信,春夜特来游。

分类:

作者简介(张祜)

张祜头像

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

《相和歌辞·襄阳乐》张祜 翻译、赏析和诗意

诗词《相和歌辞·襄阳乐》是唐代张祜创作的一首诗词。这首诗描绘了一个大堤上花朵盛开、月光明亮的夜晚,长江正在春水涌动。东风吹拂襄阳,春夜特意前来游玩。

中文译文:
大堤上花朵盛开,月明如昼。
长江春水流淌,闪烁着涟漪。
东风轻轻吹来,带来喜讯。
春夜增添特别之美,游人纷至沓来。

诗意:
这首诗通过描绘襄阳夜晚的景色,表达了春天的美好和喜悦心情。大堤上的花朵盛开,月光皎洁明亮,长江的春水波光粼粼。而东风的吹拂则象征着春天的到来,给人们带来了欢乐和喜讯。整首诗以轻松明朗的语气展现了春天的美丽,寄托了诗人对春天的美好愿景和对生活的热爱。

赏析:
诗中以夜晚景色为主题,通过描绘大堤花朵盛开、月光明亮,以及长江春水的流动,展示了春天的魅力和活力。东风吹拂不仅给人们带来了春天的气息,也是诗中的一种象征,代表着希望和喜悦。整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的乐观态度,展现了旅游者纷至沓来的热闹场景。通过美丽的自然景色和愉悦的氛围,诗人通过诗词向读者传达了积极向上的情绪和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东风正上信”全诗拼音读音对照参考

xiāng hè gē cí xiāng yáng lè
相和歌辞·襄阳乐

dà dī huā yuè yè, cháng jiāng chūn shuǐ liú.
大堤花月夜,长江春水流。
dōng fēng zhèng shàng xìn, chūn yè tè lái yóu.
东风正上信,春夜特来游。

“东风正上信”平仄韵脚

拼音:dōng fēng zhèng shàng xìn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东风正上信”的相关诗句

“东风正上信”的关联诗句

网友评论

* “东风正上信”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东风正上信”出自张祜的 《相和歌辞·襄阳乐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢