“乱片情多故点衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

乱片情多故点衣”出自宋代强至的《依韵和张君仪职方城上观雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luàn piàn qíng duō gù diǎn yī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“乱片情多故点衣”全诗

《依韵和张君仪职方城上观雪》
宋代   强至
重城雉堞粉相围,乱片情多故点衣
浩荡关河无表里,微茫草树有光辉。
冷侵容鬓双蓬短,急伴年华一箭飞。
却忆水曹诗句好,群鸦接翅傍昏归。

分类:

《依韵和张君仪职方城上观雪》强至 翻译、赏析和诗意

诗词:《依韵和张君仪职方城上观雪》

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人强至创作的一首诗词,它以观雪为主题,描绘了职方城上的雪景,并以此为背景表达了诗人内心的情感和思绪。

诗中描述了城墙上雉堞粉相围,意味着城墙上堆积的雪花像白色的粉末一样,将城墙装点得更加美丽。乱片情多故点衣,这句描绘了纷乱的雪花飘落在衣服上,增添了几分情趣。

浩荡关河无表里,微茫草树有光辉。这两句表达了关河的浩渺壮丽,没有明确的界限,而草木之间却有微弱的光芒闪耀,给人一种微茫而又光辉的感觉。这种对比使诗境更加丰富。

冷侵容鬓双蓬短,急伴年华一箭飞。这两句表达了岁月的无情,冷风侵袭着颜面和鬓发,使其变得干燥、凌乱,象征着时光的流逝和人事的无常。急伴年华一箭飞,意味着光阴迅速流逝,年华如箭一般飞逝,暗示了人生短暂的特点。

最后两句却忆水曹诗句好,群鸦接翅傍昏归,表达了诗人对过去的回忆和怀念之情。水曹指的是水调歌头,水调歌头是唐代杜牧的作品,诗人用“好”来形容水曹诗句的优秀,表达了对杜牧才华的赞美。群鸦接翅傍昏归,形象地描绘了归巢的乌鸦,暗示了天色渐晚,也借此暗示了诗人对往事的离别之情。

这首诗以雪景为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝和往事的感慨和思考,以及对优秀诗人的赞美和怀念之情。整首诗意境优美,用词简练,给人以深深的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乱片情多故点衣”全诗拼音读音对照参考

yī yùn hé zhāng jūn yí zhí fāng chéng shàng guān xuě
依韵和张君仪职方城上观雪

zhòng chéng zhì dié fěn xiāng wéi, luàn piàn qíng duō gù diǎn yī.
重城雉堞粉相围,乱片情多故点衣。
hào dàng guān hé wú biǎo lǐ, wēi máng cǎo shù yǒu guāng huī.
浩荡关河无表里,微茫草树有光辉。
lěng qīn róng bìn shuāng péng duǎn, jí bàn nián huá yī jiàn fēi.
冷侵容鬓双蓬短,急伴年华一箭飞。
què yì shuǐ cáo shī jù hǎo, qún yā jiē chì bàng hūn guī.
却忆水曹诗句好,群鸦接翅傍昏归。

“乱片情多故点衣”平仄韵脚

拼音:luàn piàn qíng duō gù diǎn yī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乱片情多故点衣”的相关诗句

“乱片情多故点衣”的关联诗句

网友评论


* “乱片情多故点衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乱片情多故点衣”出自强至的 《依韵和张君仪职方城上观雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢