“怜君翻作觅花人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答》是宋代诗人强至所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个名叫张文通的人，在名园中聆听洛阳春天的传闻，前往金谷寻找石季伦，但却意外地发现第一朵牡丹，于是他转而成为寻花的人。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
听说洛阳春天的名园，
金谷前从未有石季伦。
原来第一朵牡丹花，
让我成为寻花人。

诗意：
这首诗词以洛阳春天的名园为背景，描述了张文通在听闻名园的传闻后，前往金谷寻找石季伦的过程。然而，他却在那里发现了第一朵牡丹花，这个意外的发现改变了他的目标，使他成为了一个寻求美丽花朵的人。

赏析：
这首诗词通过描述一个人的寻花经历，展现了诗人对美的追求和对自然的赞美。诗人以洛阳春天的名园为背景，将自然景观与人的情感相结合，表达了对美丽花朵的向往和对自然的敬畏之情。诗中的张文通原本是为了寻找石季伦而来，但他在金谷的第一朵牡丹花前产生了转变，成为了一个寻求美丽花朵的人。这种转变体现了人们对美的追求和对自然万物的敏感与赞美。

整首诗词以简洁明快的语言写就，通过描绘名园、金谷和牡丹花等形象的对比和联系，将读者带入了一个美丽的自然景观中。诗词中的意境清新，富有诗情画意，展现了宋代文人对自然美的追求和对生活的热爱。它使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到自然之美给人心灵带来的愉悦和满足。

zhāng wén tōng yǐ shī mì xiǎo táo zǒu bǐ yī yùn hé dá
张文通以诗觅小桃走笔依韵和答

míng yuán wén shuō luò yáng chūn, jīn gǔ qián wú shí jì lún.
名园闻说洛阳春，金谷前无石季伦。
dì yī mǔ dān yīng guàn jiàn, lián jūn fān zuò mì huā rén.
第一牡丹应惯见，怜君翻作觅花人。