“眩头遗野帻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉卧》是宋代诗人强至创作的一首诗词。诗人以自己醉卧的情景为题材，表达了对酒的痴迷和对自由悠闲生活的向往。

诗词的中文译文如下：

彭泽整日饮酒，杯子空了进入醉乡。
酒醉后头晕遗落野帽，肚子平躺在稻草床上。
在吏部的瓮旁醉倒，山上的公马疯狂飞奔。
何不像这样安稳自在，睡眠的快乐成为我长久的追求。

这首诗词通过描绘自己醉卧的场景，表达了作者对酒的沉醉和对自由自在生活的向往。诗中的彭泽是一个地名，整日饮酒暗示着作者沉迷于酒的快乐中。酒醉后眩晕的头遗落野帽，坦腹躺在稻草床上，展现了作者放松自在的状态。吏部瓮边指的是官员们的酒宴场所，作者醉倒在那里，山上的公马疯狂奔驰，形象地描述了作者想要追求自由放纵的心情。

整首诗词以自我为中心，表达了作者对自由生活和放松的追求。通过描绘醉卧的情景，诗人表达了他渴望摆脱尘世束缚，过上自由自在的生活的愿望。这首诗词以简洁明快的语言，直接表达了作者内心的情感和对自由生活的向往，给读者带来一种轻松愉悦的感觉。

zuì wò
醉卧

péng zé zhōng cháo yǐn, bēi gān rù zuì xiāng.
彭泽终朝饮，杯乾入醉乡。
xuàn tóu yí yě zé, tǎn fù wěi lí chuáng.
眩头遗野帻，坦腹委藜床。
lì bù wèng biān wò, shān gōng mǎ shàng kuáng.
吏部瓮边卧，山公马上狂。
hé rú cǐ ān wěn, qǐn xìng wèi wú zhǎng.
何如此安稳，寝兴为吾长。