“似负迎春著意栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

似负迎春著意栽”出自宋代强至的《依韵和栽花二阕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì fù yíng chūn zhe yì zāi,诗句平仄:仄仄平平仄平。

“似负迎春著意栽”全诗

《依韵和栽花二阕》
宋代   强至
移花新了诏书来,似负迎春著意栽
桃李我公天下满,不须偏待此中开。

分类:

《依韵和栽花二阕》强至 翻译、赏析和诗意

《依韵和栽花二阕》是宋代诗人强至所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

移花新了诏书来,
似负迎春著意栽。
桃李我公天下满,
不须偏待此中开。

译文:
花朵被搬迁,有了新的诏书,
仿佛负责迎接春天的心意而种植。
桃李花开遍布天下,
不需要特意等待这里的花朵绽放。

诗意:
这首诗词以花朵的迁移和栽种为主题,表达了诗人对春天的期待和对花朵的赞美之情。诗人通过移花种植的形象,表达了他对于世间美好事物的追求和希望。他认为,美丽的花朵应该遍布天下,而不仅仅局限于某个地方。

赏析:
这首诗词运用了简洁明快的语言,通过移花种植的情景,展示了诗人对春天和美好事物的向往。诗中的“移花新了诏书来”,形象地描绘了花朵被移植的过程,使诗词充满了生机和活力。诗人将桃李花开遍布天下的景象与花朵的迁移联系在一起,表达了对美好事物普遍存在的期望和向往。整首诗词情感饱满,形象生动,给人以美好的想象和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“似负迎春著意栽”全诗拼音读音对照参考

yī yùn hé zāi huā èr què
依韵和栽花二阕

yí huā xīn le zhào shū lái, shì fù yíng chūn zhe yì zāi.
移花新了诏书来,似负迎春著意栽。
táo lǐ wǒ gōng tiān xià mǎn, bù xū piān dài cǐ zhōng kāi.
桃李我公天下满,不须偏待此中开。

“似负迎春著意栽”平仄韵脚

拼音:shì fù yíng chūn zhe yì zāi
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“似负迎春著意栽”的相关诗句

“似负迎春著意栽”的关联诗句

网友评论


* “似负迎春著意栽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“似负迎春著意栽”出自强至的 《依韵和栽花二阕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢