“乌帽有何好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同坰寄黄济川五首》是宋代吴则礼的一首诗词。这首诗表达了作者对黄济川的思念之情，同时也描绘了作者自身的境遇和心境。

诗词的中文译文如下：

今年一尺雪，
大盎想春沽。
乌帽有何好，
青鞋绝世无。
老泓元有韵，
瘦颍要时呼。
跛跛没伎俩，
归来真老卢。

这首诗词的诗意主要集中在对黄济川的思念上。作者以今年一尺雪为引子，引发了对春天的向往。大盎是指黄济川的字，作者以此来表达对黄济川的怀念之情。乌帽和青鞋则是描写黄济川的特点，乌帽可能指代他的头发，而青鞋则是指他的鞋子。作者认为黄济川的头发和鞋子都是无与伦比的，形容他是一个独特而出众的人物。

接下来的两句“老泓元有韵，瘦颍要时呼”，表达了作者对黄济川才华的赞叹。泓元是黄济川的字，老泓元有韵意味着他年老却依然才华横溢。瘦颍是黄济川的别号，要时呼表示他才华横溢时会受人赞叹。

最后两句“跛跛没伎俩，归来真老卢”，描写了作者自身的境遇和心境。跛跛没伎俩意味着作者身体不好，缺乏才艺和技巧。归来真老卢则是指作者自称真实的名字。通过这两句，作者表达了自己的无奈和对自身衰老的认识。

总体而言，这首诗词通过对黄济川的思念和对自身的反思，展现了作者深情的情感和对时光流转的感慨。同时，通过对黄济川的描写，突出了他的才华和与众不同的个性，使整首诗词更加鲜活生动。

tóng jiōng jì huáng jì chuān wǔ shǒu
同坰寄黄济川五首

jīn nián yī chǐ xuě, dà àng xiǎng chūn gū.
今年一尺雪，大盎想春沽。
wū mào yǒu hé hǎo, qīng xié jué shì wú.
乌帽有何好，青鞋绝世无。
lǎo hóng yuán yǒu yùn, shòu yǐng yào shí hū.
老泓元有韵，瘦颍要时呼。
bǒ bǒ méi jì liǎng, guī lái zhēn lǎo lú.
跛跛没伎俩，归来真老卢。