“阿晖戏拈秃笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题吴道人庵壁间米元晖画》
诗意：这首诗是吴则礼题词给米元晖的画作，描绘了画中的场景和意境。诗人形容画家米元晖的技艺高超，他用秃笔勾勒出了一个幻化的世界，展现了山川河流和一个可爱的幼童，仿佛真实地显现在画面中。
赏析：这首诗通过对画作的描绘，展现了米元晖的绘画技巧和艺术魅力。诗人吴则礼称赞了米元晖的画笔功底，他戏称画笔为"秃笔"，意味着画家的笔触纤细而纯熟。诗中提到的北苑，指的是北京北部的郊外地区，与画中所绘的山川丘壑形成对比。米元晖的画作中展现了山水景色，使人仿佛置身于山水之间，感受到大自然的美妙。诗中还出现了一个幼童的形象，增添了画面的趣味和生动性。

这首诗词表达了对米元晖艺术造诣的赞美和对他作品中夸张、幻化元素的欣赏。通过描绘画作中的山川、幼童等细节，诗人将读者带入了一个充满想象和意境的世界中。整首诗以简洁的语言描绘出了画家的技巧和画作的魅力，给人以美的享受和心灵的满足。

tí wú dào rén ān bì jiān mǐ yuán huī huà
题吴道人庵壁间米元晖画

ā huī xì niān tū bǐ, biàn yǔ běi yuàn zhēng xióng.
阿晖戏拈秃笔，便与北苑争雄。
huàn chū yòu yú qiū hè, réng xiàn yī ōu yǐng zhōng.
幻出幼舆丘壑，仍现一沤影中。