“飞絮忽来萦短尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈王济川》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹁鸪争鸣燕方乳，
飞絮忽来萦短尘。
眼底桃花且向人，
薄暮东风卷红雨。
江南春尽水如天，
谁呼艇子石城边。
急觞到手聊一噱，
识字须悲有投阁。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和人生的哀愁。诗中以自然景物表达了人生的无奈和苦涩之情，同时也透露出对逝去的时光和美好事物的追忆。

赏析：
诗的开篇"鹁鸪争鸣燕方乳"，描述了鹁鸪与燕子争鸣的景象，暗喻人们在争斗中追求声誉和地位。"飞絮忽来萦短尘"描写了飞扬的柳絮在空中飘舞，如同人生中的短暂瞬间，转瞬即逝。

"眼底桃花且向人"表达了诗人对美好事物的向往和追求。"薄暮东风卷红雨"描绘了傍晚时分东风吹来的细雨，象征着人生的起伏和变迁。

"江南春尽水如天"将江南春天的景色与天空相比，表达了春天的美丽和短暂。"谁呼艇子石城边"暗示了诗人对远方的渴望和对旅行的向往。

"急觞到手聊一噱"表达了诗人对世俗欢愉的一种随意和不在乎的态度。"识字须悲有投阁"点明了诗人对于读书和学识的重视，以及对时光流逝和人生有限的感慨。

这首诗以自然景物和生活细节描绘人生的苦乐，抒发了诗人对于时光流转和人生无常的思考和感慨。通过细腻的描写和隐喻的运用，展示了对美好事物的向往、对生命短暂的感慨以及对学识和知识的追求。

chéng wáng jì chuān
呈王济川

bó gū zhēng míng yàn fāng rǔ, fēi xù hū lái yíng duǎn chén.
鹁鸪争鸣燕方乳，飞絮忽来萦短尘。
yǎn dǐ táo huā qiě xiàng rén, bó mù dōng fēng juǎn hóng yǔ.
眼底桃花且向人，薄暮东风卷红雨。
jiāng nán chūn jǐn shuǐ rú tiān, shuí hū tǐng zi shí chéng biān.
江南春尽水如天，谁呼艇子石城边。
jí shāng dào shǒu liáo yī jué, shí zì xū bēi yǒu tóu gé.
急觞到手聊一噱，识字须悲有投阁。