“青苔碑上字”的意思及全诗出处和翻译赏析

青苔碑上字”出自唐代王建的《香印》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng tái bēi shàng zì,诗句平仄:平平平仄仄。

“青苔碑上字”全诗

《香印》
唐代   王建
闲坐烧印香,满户松柏气。
火尽转分明,青苔碑上字

分类:

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《香印》王建 翻译、赏析和诗意

《香印》
烧制印章的香气醇厚,
家中充满了松柏的清香。
当火将燃尽时,字迹转得更加明亮,
石碑上青苔的字迹清晰可见。

诗意分析:
这首诗以烧制印章的香气为起点,表达了作者静坐时所感受到的松柏清香充盈于四周的情景。同时,当火将要燃尽时,印章上的字迹也因为火的作用而变得更加明亮,石碑上镌刻的字迹也逐渐被青苔所覆盖,却依然能清晰可见。

赏析:
这首诗通过描绘一幅静谧的画面,展现了作者在烧印香中的思考与情感。香气充盈的空间和清晰可见的字迹给人一种安静、舒适和朴素之感。这首短小精炼的诗歌通过细腻的描写呈现出了一种深邃、纯净和宁静的美感,让读者在静谧的氛围中感受到内心的宁静和自由,给人一种闲适自得的境界。诗人运用简单的词语,将自然与人文相结合,展现出了人与自然的和谐之美。同时,通过火燃尽和青苔覆盖的对比,也在无声中显现出时间的流转和历史的变迁。整首诗把一种静谧的场景描绘得深入浅出,给人以宛如真实之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青苔碑上字”全诗拼音读音对照参考

xiāng yìn
香印

xián zuò shāo yìn xiāng, mǎn hù sōng bǎi qì.
闲坐烧印香,满户松柏气。
huǒ jǐn zhuǎn fēn míng, qīng tái bēi shàng zì.
火尽转分明,青苔碑上字。

“青苔碑上字”平仄韵脚

拼音:qīng tái bēi shàng zì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青苔碑上字”的相关诗句

“青苔碑上字”的关联诗句

网友评论

* “青苔碑上字”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青苔碑上字”出自王建的 《香印》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢