“一半鸟啄破”的意思及全诗出处和翻译赏析

一半鸟啄破”出自唐代王建的《园果》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī bàn niǎo zhuó pò,诗句平仄:平仄仄平仄。

“一半鸟啄破”全诗

《园果》
唐代   王建
雨中梨果病,每树无数个。
小儿出入看,一半鸟啄破

分类:

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《园果》王建 翻译、赏析和诗意

诗词《园果》是唐代诗人王建创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《园果》
雨中梨果病,
每树无数个。
小儿出入看,
一半鸟啄破。

译文:
在雨中,梨树上的果实患上了病,
每棵树上都有无数个果实。
小孩子们出入园中观看,
半数的果实被鸟儿啄破。

诗意:
这首诗描绘了一个雨中的果园景象。梨树上结满了果实,但由于果实患病,无数的果实都出现了破损。小孩子们走进园中,看到了这些被啄破的果实,形成了一幅凄美的画面。

赏析:
《园果》以简洁明快的语言描绘了一个富有意象的场景。作者通过雨中的梨果病,展现了一种无奈和凄凉的氛围。雨水使得果实更加饱满,但病害却让它们脆弱不堪,成为鸟儿们的食物。整首诗情感真挚,以简单的描写传递出了对生命的脆弱和易逝的感受。

该诗采用了简洁明了的语言和形象,通过对果实状况的描写,抒发了人们对于生命脆弱性的思考。它也可以被视为对人生短暂和易逝的一种隐喻,表达了对时光流逝和生命脆弱性的感慨。整体上,这首诗给人以深思和感伤之感,体现了唐代诗歌的特点和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一半鸟啄破”全诗拼音读音对照参考

yuán guǒ
园果

yǔ zhōng lí guǒ bìng, měi shù wú shù gè.
雨中梨果病,每树无数个。
xiǎo ér chū rù kàn, yī bàn niǎo zhuó pò.
小儿出入看,一半鸟啄破。

“一半鸟啄破”平仄韵脚

拼音:yī bàn niǎo zhuó pò
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一半鸟啄破”的相关诗句

“一半鸟啄破”的关联诗句

网友评论

* “一半鸟啄破”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一半鸟啄破”出自王建的 《园果》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢