“飞入菊花中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚蝶》是一首唐代诗词，作者是王建。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
粉翅嫩如水，绕砌乍依风。
日高山露解，飞入菊花中。

诗意：
这首诗描绘了一只晚蝶的景象和动态。晚蝶的翅膀色彩娇嫩如水，它围绕着花坛飞舞，似乎随着微风的吹拂而摇曳起舞。当太阳升得高时，山间的露水逐渐消散，晚蝶飞入盛开的菊花中。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了晚蝶的美丽景象，展示了作者对自然景物的细腻观察和感受。诗中的意象丰富多样，通过形容晚蝶的翅膀娇嫩如水和绕砌时仿佛随风起舞的动态，传达出一种轻盈、柔美的意境。同时，通过描写日高山露解和晚蝶飞入菊花中，表现了大自然中一天的变化和晚蝶与花朵之间的交融。整首诗情感平和、清丽，给人一种宁静、宜人的感受。

诗中的晚蝶隐喻着诗人自身或人生的某种体验。晚蝶翩翩飞舞，代表了诗人在岁月中的飘忽不定和短暂的存在，而菊花则象征着生命的绚烂和坚强。晚蝶飞入菊花中，可以看作是诗人在瞬间的感悟中，融入了生命的美好和坚韧。整首诗以简洁的语言表达了对生命的赞美和对瞬间美好的领悟，具有一定的哲理意味。

总之，《晚蝶》这首诗词以简洁而精确的描写展现了晚蝶的美丽景象，通过自然景物的描绘表达了生命的短暂和美好，给人一种宁静、清丽的感受。

wǎn dié
晚蝶

fěn chì nèn rú shuǐ, rào qì zhà yī fēng.
粉翅嫩如水，绕砌乍依风。
rì gāo shān lù jiě, fēi rù jú huā zhōng.
日高山露解，飞入菊花中。