“正须缓辔不须忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

正须缓辔不须忙”出自宋代张栻的《寿定叟弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng xū huǎn pèi bù xū máng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“正须缓辔不须忙”全诗

《寿定叟弟》
宋代   张栻
堂堂自昔源流远,衮衮方来事业长。
驷马安车遵大道,正须缓辔不须忙

分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《寿定叟弟》张栻 翻译、赏析和诗意

《寿定叟弟》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自古以来,寿定叟的家族渊源流长,正直而勤奋的事业蓬勃发展。
他们像马儿安稳地拉着马车,顺从着伟大的道路前行,
此时需要的是放松缰绳而不是匆忙奔忙。

诗意:
这首诗词表达了对寿定叟家族的赞美和祝福。诗人通过描述寿定叟家族源远流长、事业兴旺的景象,表达了对他们的敬佩和羡慕之情。驷马安车遵循大道,正是指寿定叟家族秉持正道、恪守原则,取得了较大的成就。而诗末的"正须缓辔不须忙"则是诗人对寿定叟家族的忠告,希望他们在成功的基础上能够保持冷静和从容。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋代文风,以简洁、明快的语言表达了对寿定叟家族的赞美和祝福。通过对家族的历史和事业的描绘,诗人展示了寿定叟家族的雄图壮志和辉煌成就。"驷马安车遵大道"这句描写寿定叟家族秉持正道的形象,凸显了他们的高尚品质和成功之道。而"正须缓辔不须忙"则是一种智慧的劝告,告诫他们在成功之后要保持冷静和稳定,不要过于急躁和浮躁。整首诗词气势恢弘,语言简练,展现了宋代文人对家族兴旺和事业成功的向往和祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正须缓辔不须忙”全诗拼音读音对照参考

shòu dìng sǒu dì
寿定叟弟

táng táng zì xī yuán liú yuǎn, gǔn gǔn fāng lái shì yè zhǎng.
堂堂自昔源流远,衮衮方来事业长。
sì mǎ ān chē zūn dà dào, zhèng xū huǎn pèi bù xū máng.
驷马安车遵大道,正须缓辔不须忙。

“正须缓辔不须忙”平仄韵脚

拼音:zhèng xū huǎn pèi bù xū máng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正须缓辔不须忙”的相关诗句

“正须缓辔不须忙”的关联诗句

网友评论


* “正须缓辔不须忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正须缓辔不须忙”出自张栻的 《寿定叟弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢