“栽培拟待凌云日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵许深父》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
从上方俯瞰寒冷的江水，百尺的陡坡，新种的小松树也摇曳多姿。我想要培育它们，等待着凌云的阳光，但眼底中浮现的花朵又该如何呢？

诗意：
这首诗词描绘了作者从高处眺望一条寒冷的江河，江岸有一片陡峭的坡地，上面种植着新栽的小松树。作者表达了自己想要培育这些小松树，期待它们能在凌云的阳光下茁壮成长的心情。然而，作者同时也思考着眼前浮现的花朵，暗示了生命中的变幻和无常。

赏析：
这首诗词以富有意境的语言描绘了江河和陡坡的景象，通过对小松树的描写，展现了作者对生命的培育和成长的渴望。作者将小松树与凌云的阳光联系在一起，传递了对未来的期待与希望。然而，诗末作者提到眼底中的浮花，这一意象带来了一种转折和思考。浮花象征着生命的短暂和无常，与作者对小松树的期待形成了鲜明的对比。通过这种对比，诗词呈现了生命的脆弱与坚韧、变幻与永恒的对立，给人以深思。

该诗词运用了具象的描写手法，通过对自然景物的刻画，表达了作者对生命和未来的思考和感慨。同时，以小松树与浮花的对比，展现了作者对生命的复杂态度，使得整首诗词更具诗意和哲理性。

cì yùn xǔ shēn fù
次韵许深父

xià kàn hán jiāng bǎi chǐ pō, xiǎo sōng xīn zhǒng yě pó suō.
下瞰寒江百尺坡，小松新种也婆娑。
zāi péi nǐ dài líng yún rì, yǎn dǐ fú huā nài ruò hé.
栽培拟待凌云日，眼底浮花奈若何。