“风雩岂是乐闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈择之春日四绝》是宋代张栻所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泗上当时鼓瑟人，
泗水之上，当年有一个弹奏瑟琴的人，
风雩岂是乐闲身。
风雨交加的时候，怎么能够悠闲自得地享受音乐呢？

言外默传千圣旨，
言语之外，默默传递着千百位圣贤的教诲，
胸中长有四时春。
他的胸中充满了四季蓬勃的春意。

诗意和赏析：
这首诗通过对泗水上一个弹奏瑟琴的人的描绘，表达了作者对于音乐和人生的思考。诗中的泗水象征着世俗的纷扰和不安，而弹奏瑟琴的人则代表着一种追求内心宁静和自我超越的精神。作者认为，当风雨交加的时候，人们不能只是沉浸在安逸和享乐之中，而应该思考人生的真谛和意义。弹奏瑟琴的人不仅仅是为了自我欢愉，更是通过音乐来传递千百位圣贤的教诲，将智慧和启迪传达给他人。他的内心充满了四季蓬勃的春意，表明他能够在任何时刻都感受到生命的美好和希望。

这首诗词通过对音乐家的赞美，表达了作者对于追求内心宁静和智慧的向往，并呼吁人们在纷繁的尘世中寻求内心的满足和升华。它提醒人们要超越物质的追求，关注内心的修养，通过艺术和智慧来寻求真理和意义。这种思想在宋代的文人士大夫中相当流行，也体现了当时文化氛围中对于内心世界和精神追求的重视。

hé chén zé zhī chūn rì sì jué
和陈择之春日四绝

sì shàng dàng shí gǔ sè rén, fēng yú qǐ shì lè xián shēn.
泗上当时鼓瑟人，风雩岂是乐闲身。
yán wài mò chuán qiān shèng zhǐ, xiōng zhōng cháng yǒu sì shí chūn.
言外默传千圣旨，胸中长有四时春。