“云开远水傍秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题渭亭》是唐代王建创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云开远水傍秋天，
沙岸蒲帆隔野烟。
一片蔡州青草色，
日西铺在古台边。

诗意：
这首诗词描绘了一幅秋天的景色。云彩散开，远处的水面在秋天的天空下闪耀着光芒。河岸边的蒲帆隔着一片远处的烟雾。在远处的蔡州，一片青草的颜色映入眼帘。太阳正西斜落，阳光洒在古老的台阶旁。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅秋天的景色。通过描写云开远水、沙岸蒲帆和远处的蔡州青草色，表达了作者对大自然的观察和感受。诗词中的景色给人一种宁静、淡雅的感觉，展现了秋天特有的美丽和宁和之气息。古台边的阳光斜照，更增添了一份古朴和历史沧桑感。整首诗词以景物描写为主，情感含蓄而微妙，给读者留下了诗意的余韵。

这首诗词运用了简练而富有意境的语言风格，通过细腻的描写营造出秋天的景象，以及对大自然和历史的抒发情感。它展示了王建的才华，同时也让读者感受到秋天的美好和深远的意义。

tí wèi tíng
题渭亭

yún kāi yuǎn shuǐ bàng qiū tiān, shā àn pú fān gé yě yān.
云开远水傍秋天，沙岸蒲帆隔野烟。
yī piàn cài zhōu qīng cǎo sè, rì xī pù zài gǔ tái biān.
一片蔡州青草色，日西铺在古台边。