“新亭而复得佳名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新亭而复得佳名”出自宋代张栻的《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xīn tíng ér fù dé jiā míng，诗句平仄：平平平仄平平平。
“新亭而复得佳名”全诗
《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予》
南州要是梅开早，北客巡檐偏眼明。
一夜飞花来点缀，新亭而复得佳名。
一夜飞花来点缀，新亭而复得佳名。
分类：
作者简介(张栻)
张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。
【原题】：
韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题共扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之
韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题共扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之
“新亭而复得佳名”全诗拼音读音对照参考
hán tíng yù zhù tíng yú guān shě zhī páng yuán zhōng gù duō méi huì yǒu fēi xuě yǔ
韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予
nán zhōu yào shì méi kāi zǎo, běi kè xún yán piān yǎn míng.
南州要是梅开早，北客巡檐偏眼明。
yī yè fēi huā lái diǎn zhuì, xīn tíng ér fù dé jiā míng.
一夜飞花来点缀，新亭而复得佳名。
“新亭而复得佳名”平仄韵脚
拼音：xīn tíng ér fù dé jiā míng
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“新亭而复得佳名”的相关诗句
“新亭而复得佳名”的关联诗句
网友评论
* “新亭而复得佳名”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“新亭而复得佳名”出自张栻的 《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。