“他年我曾量”的意思及全诗出处和翻译赏析

“他年我曾量”出自宋代张栻的《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵》，诗句共5个字，诗句拼音为：tā nián wǒ céng liàng，诗句平仄：平平仄平仄。

“他年我曾量”全诗

《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵》

宋代张栻

玉雪明人眼，森然膝下郎。
原流知衮衮，诵读听琅琅。
有子若何慕，他年我曾量。
原崇诗礼训，勿近利名场。

分类：

作者简介(张栻)

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

【原题】：
若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋

“他年我曾量”全诗拼音读音对照参考

ruò hǎi yùn shǐ yí jié guǎng dōng fù shī zèng bié yǔ měi guò ruò hǎi zhū láng sòng
若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵

yù xuě míng rén yǎn, sēn rán xī xià láng.
玉雪明人眼，森然膝下郎。
yuán liú zhī gǔn gǔn, sòng dú tīng láng láng.
原流知衮衮，诵读听琅琅。
yǒu zi ruò hé mù, tā nián wǒ céng liàng.
有子若何慕，他年我曾量。
yuán chóng shī lǐ xùn, wù jìn lì míng chǎng.
原崇诗礼训，勿近利名场。

“他年我曾量”平仄韵脚

拼音：tā nián wǒ céng liàng
平仄：平平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“他年我曾量”的关联诗句

带他字的诗句带年字的诗句带我字的诗句带曾字的诗句带量字的诗句

网友评论

* “他年我曾量”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“他年我曾量”出自张栻的《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。