“松长还耐久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题曾氏山园十一咏·霜杰》是宋代张栻所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《题曾氏山园十一咏·霜杰》中文译文：
种植松树辛苦艰难，松树长久坚韧耐用。不要将眼光落在现在，只需在门前种柳树。

诗意和赏析：
这首诗词以描写种植松树的艰辛和松树的长久耐用为主题。松树作为一种生命力顽强的树木，在这里象征着坚韧和不屈的精神。诗人通过对松树的描绘，表达了自己对于坚持不懈和持久耐力的崇敬和赞美。

诗中的"种植松树辛苦艰难"一句，表达了种植松树的艰辛过程，暗示了人生中经历困难和挫折所需付出的努力。"松树长久坚韧耐用"这句话则传递出松树生命力顽强、不畏风雨的特点，也寓意着诗人对坚持不懈的敬重。

最后两句"不要将眼光落在现在，只需在门前种柳树"则是诗人的寄托和劝勉。他告诫人们不要局限于眼前的困境和挑战，而是要有远见和耐心，种下柳树，寄托着对未来美好生活的期望。

整首诗通过对松树的描写，传递了一种积极向上的情感和对于坚持与耐力的推崇。它鼓励人们在面对困难和挫折时保持乐观和坚韧，相信努力与耐心将会换来美好的结果。同时，诗词中以松树和柳树为象征，也体现了中国传统文化中对于自然与人生的融合和共生的思想。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shuāng jié
题曾氏山园十一咏·霜杰

zhǒng sōng kǔ nàn zhǎng, sōng zhǎng hái nài jiǔ.
种松苦难长，松长还耐久。
mò hé mù qián sī, dàn zhǒng mén qián liǔ.
莫和目前思，但种门前柳。