“南山烟雨霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题曾氏山园十一咏·北山》是宋代张栻所作，描写了北山的景色和人们在其中的感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北山风露多，南山烟雨霏。
北山之地风露充沛，而南山则笼罩在蒙蒙雨雾之中。

衣沾非所惜，屦湿知如何。
面对衣衫沾湿并不是什么可惜的事情，但鞋履湿透了，我们该如何是好呢？

诗意：
这首诗以北山和南山的自然景色为背景，表达了作者对北山风露丰沛的羡慕，同时也抒发了对湿衣湿鞋的无奈之情。通过对自然景色和人的感受的描绘，诗人展示了对自然的敬畏和对人生境遇的思考。

赏析：
这首诗运用简洁的语言，展示了作者对北山和南山的不同气候条件的观察和思考。北山风露多，意味着那里的空气湿度较低，湿衣并不让人畏惧，而湿透的鞋履则让人感到无所适从。作者通过对自然景色的描绘，呈现了一种对自然的赞美和对人生境遇的思考。这种对比的手法使诗词更具有感染力和表现力。

整首诗以简洁明了的语言展现了自然与人的关系，通过描写自然现象和人的感受，抒发了对自然的敬畏之情和对人生困境的思考。这种简约而深刻的表达方式，使得诗词更具有共鸣力，引发读者对自然和人生的思索。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng
题曾氏山园十一咏

nán shān yān yǔ fēi, běi shān fēng lù duō.
南山烟雨霏，北山风露多。
yī zhān fēi suǒ xī, jù shī zhī rú hé.
衣沾非所惜，屦湿知如何。