“水竹亦萧疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《城南杂咏二十首·蒙轩》
朝代：宋代
作者：张栻

中文译文：
开启窗扉只寻找丈夫，
水中的竹子也显得稀疏。
客人到来必须起敬，
在榜上题写了翁的书。

诗意：
这首诗出自宋代张栻的《城南杂咏二十首·蒙轩》系列之一。诗人描绘了一个安静的城南景象，通过几个简短的句子，诗人表达了对客人的礼遇和对书籍的赞颂。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了城南的景象。首句“开启窗扉只寻找丈夫”，通过描述诗人开启窗户，希望看到自己的丈夫，表达了对亲人的思念之情。接着，诗人提到水中的竹子显得稀疏，这种景象暗示了城南的宁静和人烟稀少的特点。

下文中，诗人强调了客人的到来需要起敬，体现了对客人的尊重和待客之道。最后一句提到“在榜上题写了翁的书”，暗示了诗人对书籍的重视，表达了对知识和文化的向往和赞美。

整首诗通过简短的语句展示了作者对家人、客人以及书籍的情感。它描绘了一个安静而恬静的场景，并传达出对亲情、人情和知识的珍视。作者通过细腻的描写和简短的语言，表达了深情厚意，给人以思考和共鸣的空间。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu méng xuān
城南杂咏二十首·蒙轩

kāi xuān jǐn xún zhàng, shuǐ zhú yì xiāo shū.
开轩仅寻丈，水竹亦萧疎。
kè lái xū qǐ jìng, tí bǎng le wēng shū.
客来须起敬，题榜了翁书。