“心远最便天宇迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游道场山次沈国录韵》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者游玩在道场山的情景，表达了对自然景色的赞美和对心灵净化的追求。

诗中的中文译文如下：

玻瓈盆外起千鬟，
路入空蒙紫翠间。
心远最便天宇迥，
眼明偏见野云闲。
寒泉宰木留千载，
清磬疎钟度两山。
我亦湘城三径在，
湖边归去洗尘颜。

这首诗词充满了意境和想象力，给人以丰富的视觉和感官体验。下面是对其中的诗意和赏析的分析：

诗词以"玻瓈盆外起千鬟，路入空蒙紫翠间"开篇，通过描绘盆景中盛开的花鬟和蒙蒙紫翠的景色，展现了山中的迷人景致。这里的盆景象征着一种精致、优美的艺术，而紫翠的山色则给人以神秘、宁静的感觉。

接下来的两句"心远最便天宇迥，眼明偏见野云闲"描绘了作者心境的开阔和眼界的独特。作者的心思超越尘世繁华，追求宇宙间的辽阔和博大，而眼光却更愿意聚焦于田园间的闲适自然。

"寒泉宰木留千载，清磬疏钟度两山"这两句表达了作者对历史和文化的敬重。寒泉、宰木、清磬和疏钟都是道场山的特色景点，它们承载着千百年的历史与文化底蕴。通过这种描写，作者表达了对古老传统的珍视和对历史文化的传承的思考。

最后两句"我亦湘城三径在，湖边归去洗尘颜"表达了作者对家乡的思念和返乡的渴望。湘城是指宋代的长沙，"三径"指的是湘江、岳阳楼和洞庭湖，它们都是长沙的著名景点。作者希望能够回到家乡湖边，净化心灵，洗去尘世的烦忧和纷扰。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘山水和寺庙的景致，表达了作者对自然美和心灵净化的向往。同时，通过对历史和传统文化的回忆和思考，诗词展现了作者对家乡的深情厚意。这首诗词以优美的语言和想象力丰富的意象，给人以追求内心宁静和平和的启示。

yóu dào chǎng shān cì shěn guó lù yùn
游道场山次沈国录韵

bō lí pén wài qǐ qiān huán, lù rù kōng méng zǐ cuì jiān.
玻瓈盆外起千鬟，路入空蒙紫翠间。
xīn yuǎn zuì biàn tiān yǔ jiǒng, yǎn míng piān jiàn yě yún xián.
心远最便天宇迥，眼明偏见野云闲。
hán quán zǎi mù liú qiān zǎi, qīng qìng shū zhōng dù liǎng shān.
寒泉宰木留千载，清磬疎钟度两山。
wǒ yì xiāng chéng sān jìng zài, hú biān guī qù xǐ chén yán.
我亦湘城三径在，湖边归去洗尘颜。