“覆觞课五升”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵》是宋代诗人陈造的作品。这首诗词表达了对饮酒、教育和官员责任的思考与感慨。

诗词中提到了"覆觞课五升"，意指倾斟的酒杯倒满了五升酒。这里的"覆觞"象征着酒宴的欢乐氛围，作者以此来描绘喜庆的场景。

接下来的句子"秘诀不待传"，表明作者并不愿意将自己的饮酒之道传授给他人，给人一种神秘而高傲的感觉。

"百里三万家"这一句描述了广大的人民群众，意味着他们对作者的期望和依赖。

"优主师师权"表达了作者担当教育者的责任和权力，他被寄予了重任，要为民众提供良好的教育。

"坐肉荒岁骨"这一句流露出作者对时局的担忧。"坐肉"意味着安享富贵，而"荒岁骨"则指代民众饥荒的痛苦。

"高郎径刺史"表明作者对官员的期待，希望他们能够胸怀高远、勇于担当，担任刺史一职。

最后一句"况论担弛肩"表达了作者对官员的批评，认为他们应该肩负起责任，积极行动，而不是懈怠松懈。

整首诗词通过描绘饮酒、教育和官员责任等场景，表达了作者对社会现实的思考和感慨。同时，也反映出作者对于教育的重视和对于官员的期望，展现了他的社会触觉和对时代的关注。

zài cì yùn
再次韵

fù shāng kè wǔ shēng, mì jué bù dài chuán.
覆觞课五升，秘诀不待传。
bǎi lǐ sān wàn jiā, yōu zhǔ shī shī quán.
百里三万家，优主师师权。
zuò ròu huāng suì gǔ, qǐ dàn yī shí quán.
坐肉荒岁骨，岂但医十全。
gāo láng jìng cì shǐ, kuàng lùn dān chí jiān.
高郎径刺史，况论担弛肩。