“闭目耐昏花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十诗谢寥计使》是宋代诗人陈造的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

平生书成痴，
一生都沉迷于书写之中，
初不冀料理。
一开始并没有期望能够有所成就。

颓龄迫肺病，
年纪渐长，催促着肺病的发作，
课此未云已。
尽管如此，我还未能摆脱这个束缚。

屠龙诧流俗，
屠龙者在世俗中引起异样的眼光，
禄遫欲何以。
我渴望得到财富，但却不知如何实现。

闭目耐昏花，
我闭上双眼忍受着昏暗的现实，
三叹仍启齿。
尽管我感到无奈，但我仍然发出三次叹息。

这首诗词描绘了作者陈造对自己平淡生活的反思和对命运的思考。他把自己沉迷于书写而忽略其他事物的经历与困境，通过描绘自己年龄的增长和身体的不适，表达了对时光流逝和生命脆弱性的感慨。诗中的"屠龙"象征着追求功名利禄的欲望，而"流俗"则代表着世俗的眼光和压力。作者通过闭目忍受昏暗的现实和发出三次叹息，表达了自己在困境中的坚持和抗争，同时也流露出对命运的无奈和疑问。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对生活的思考和对命运的疑问。诗意深邃，以细腻的形象描绘了作者内心的挣扎和对追求的思考，具有一定的哲理性和情感共鸣。

shí shī xiè liáo jì shǐ
十诗谢寥计使

píng shēng shū chéng chī, chū bù jì liào lǐ.
平生书成痴，初不冀料理。
tuí líng pò fèi bìng, kè cǐ wèi yún yǐ.
颓龄迫肺病，课此未云已。
tú lóng chà liú sú, lù chì yù hé yǐ.
屠龙诧流俗，禄遫欲何以。
bì mù nài hūn huā, sān tàn réng qǐ chǐ.
闭目耐昏花，三叹仍启齿。