“物外一不假”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谢程帅袁制使》

中文译文：
昔日人们说过，
物外的事实并不是虚构的。
而我也亲眼目睹，
并且体验过这种事实。
虚心超越了万境，
我的诗笔时而一把。
我的造诣并不比二流，
只有少数人了解其中的奥秘。

诗意：
这首诗词描述了作者对谢程帅和袁制使的感激之情。他们在物外的境界上一直引导着他，让他有机会体验真实的事物。作者虚心地接受这些启示，通过自己的诗笔表达出来。他认为自己的造诣并不逊色于任何人，因为只有少数人能够理解其中蕴含的奥秘。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的感激之情和自信心。作者通过对谢程帅和袁制使的赞颂，表达了他们对自己的教导和启发，使他能够超越常人的境界。诗中的"物外"意指超越常规的境界，作者在这个境界中不断探索，并以自己独特的诗笔表达出来。他以虚心的态度对待这种体验，认为自己的造诣并不亚于其他人，这是一种自信和自豪的表达。

整首诗词流畅自然，表达了作者对启示者的感激之情，同时展示了自己的才华和自信。读者在品味这首诗词时，可以感受到作者对于超越常规、追求真实的向往，以及对自身才华的自豪和坚定。

xiè chéng shuài yuán zhì shǐ
谢程帅袁制使

xī rén dào yǔ jù, wù wài yī bù jiǎ.
昔人道与俱，物外一不假。
ér wǒ tóng shì jiàn, jiān qǔ jí tǔ jū.
而我同是见，兼取及土苴。
xū xīn chāo wàn jìng, shī bǐ shí yī bǎ.
虚心超万境，诗笔时一把。
zào yì qǐ èr jī, cǐ mì zhī zhě guǎ.
造诣岂二机，此秘知者寡。