“汗牛烦轺传”的意思及全诗出处和翻译赏析

汗牛烦轺传”出自宋代陈造的《谢程帅袁制使》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hàn niú fán yáo chuán,诗句平仄:仄平平平平。

“汗牛烦轺传”全诗

《谢程帅袁制使》
宋代   陈造
好书飞堕前,客有记衰贱。
蜀道六十舍,汗牛烦轺传
端如枵腹人,品列睨嘉荐。
常伯古贤风,凛凛眼中见。

分类:

《谢程帅袁制使》陈造 翻译、赏析和诗意

《谢程帅袁制使》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好书飞堕前,客有记衰贱。
蜀道六十舍,汗牛烦轺传。
端如枵腹人,品列睨嘉荐。
常伯古贤风,凛凛眼中见。

诗意:
这首诗以写实的手法表达了作者陈造对袁制使程帅的赞美和敬佩之情。诗中描绘了程帅广博的学识和卓越的才华,以及他在蜀道行走时所遭受的艰辛和辛劳。诗人认为程帅的品德高尚,能够洞察人物的品行和才能,他的眼中透露出对于古代贤人的崇敬之情。

赏析:
这首诗词通过对程帅的描写,展现了作者对于才华和品德的赞美之情。诗中使用了一些意象和修辞手法,使得诗句更富有表现力。比如,“好书飞堕前”形象地描述了程帅广博的学识,暗示他像书一样飞扬着知识的光芒。而“蜀道六十舍,汗牛烦轺传”则生动地描绘了程帅在行走蜀道时的辛苦和艰辛,他的才华和品德的传播也同样不易。另外,诗中用“端如枵腹人,品列睨嘉荐”来形容程帅的眼光,表达了他能够洞察人物的品行和才能,以及对古代贤人的敬仰之情。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对程帅的赞美和敬佩之情,展现了古代文人对于学识和品德的高度重视。这首诗词通过对具体人物的赞美,体现了宋代文人对于人才和德行的崇尚,同时也传递了一种追求卓越、追求真理和美的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汗牛烦轺传”全诗拼音读音对照参考

xiè chéng shuài yuán zhì shǐ
谢程帅袁制使

hǎo shū fēi duò qián, kè yǒu jì shuāi jiàn.
好书飞堕前,客有记衰贱。
shǔ dào liù shí shě, hàn niú fán yáo chuán.
蜀道六十舍,汗牛烦轺传。
duān rú xiāo fù rén, pǐn liè nì jiā jiàn.
端如枵腹人,品列睨嘉荐。
cháng bó gǔ xián fēng, lǐn lǐn yǎn zhōng jiàn.
常伯古贤风,凛凛眼中见。

“汗牛烦轺传”平仄韵脚

拼音:hàn niú fán yáo chuán
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汗牛烦轺传”的相关诗句

“汗牛烦轺传”的关联诗句

网友评论


* “汗牛烦轺传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汗牛烦轺传”出自陈造的 《谢程帅袁制使》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢