“西湖千顷画”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步西湖次韵徐南卿》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西湖的千顷湖水如同画卷展开，政务之中好诗频临。明镜可以揭开迷雾，屏风可以遮蔽轻深的云。钿车随着宝马驰骋，红舫穿过青林飞舞。归去之际要打开囊袋取出那锦绣，君王先炷香沉浸其中。

诗意：
这首诗以西湖为背景，描绘了湖光山色的美丽景色。诗人将政务和诗歌联系起来，暗示了政治中需要有诗意和文化的韵味。诗中还描绘了雾气的消散和云雾的浓淡变化，以及宝马和红舫在湖上飞驰的场景，给人以生动的印象。最后，诗人以归去之际的场景，表达了对君王的祝福和美好的愿景。

赏析：
这首诗以西湖的美景为背景，通过描绘湖光山色和云雾的变化，展现了自然景观的韵味。诗人将政务和诗歌联系在一起，表达了政治需要有文化内涵和诗意的理念。钿车随宝马，红舫度青林的描写，生动地展现了湖上的繁华景象，给人以视觉上的享受。最后，归去开囊锦，君先炷水沈的意象，寄托了诗人对君王的祝福和美好愿景，展示了对国家繁荣昌盛的期望。整首诗以简洁明快的语言，描绘了美景和情感，给人以愉悦的感受。

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韵徐南卿

xī hú qiān qǐng huà, zhèng yòng hǎo shī lín.
西湖千顷画，政用好诗临。
jiàn jiē wù jiě bó, píng yū yún qiǎn shēn.
鉴揭雾解駮，屏纡云浅深。
diàn chē suí bǎo mǎ, hóng fǎng dù qīng lín.
钿车随宝马，红舫度青林。
guī qù kāi náng jǐn, jūn xiān zhù shuǐ shěn.
归去开囊锦，君先炷水沈。