“多烦问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄严文炳》是一首宋代的诗词，作者是陈造。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《寄严文炳》的中文译文：
赵侯当赐环，倔强耻媚灶。
张侯鸣琴手，戍期几时到。
何郎偕贤书，论价未足道。
多烦问何如，好语君一报。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一种友情和期待的情感。诗人陈造寄诗给他的朋友严文炳，表达了对他的心意和期待。

首先，诗中提到了赵侯赐环的情节。这里的赵侯可以理解为尊贵的人物，赐环则象征着尊贵的礼物。诗人说自己坚强的性格使他不愿意卑躬屈膝去讨好权贵，因此耻于媚上位者。

接着，诗中提到了张侯鸣琴的场景。张侯可以理解为另一个朋友的名字，他在弹奏琴曲。这里的琴可以被视为雅致和艺术的象征。诗人表达了对朋友张侯的思念，期待他早日归来。

然后，诗中提到了何郎偕贤书的情景。何郎可以被理解为另一个朋友的名字，他和贤士一起书写文章。这里的论价未足道可以理解为对自己的作品不满意，认为还有进步的空间。诗人向朋友请教，希望得到好的建议和回应。

最后，诗人表达了自己的烦恼和期待，希望朋友严文炳能给予回应。他期待着朋友的回信，希望能听到一些好的回答和劝告。

整首诗词通过描绘朋友之间的情感和期待，展现了作者对友谊的珍视和对友人的思念。诗人以自己坚强的性格态度，不愿向权贵低头，同时表达了对友人才华的赞美和对友人意见的依赖。整首诗词情感真挚，表达了作者对友情和心灵交流的渴望。

jì yán wén bǐng
寄严文炳

zhào hóu dāng cì huán, jué jiàng chǐ mèi zào.
赵侯当赐环，倔强耻媚灶。
zhāng hóu míng qín shǒu, shù qī jǐ shí dào.
张侯鸣琴手，戍期几时到。
hé láng xié xián shū, lùn jià wèi zú dào.
何郎偕贤书，论价未足道。
duō fán wèn hé rú, hǎo yǔ jūn yī bào.
多烦问何如，好语君一报。