“近出盐车下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事十诗上李侍郎》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
燕君市骏心，一昔驰九野。
岂知千里足，近出盐车下。
临风非一鸣，几谓无识者。
详肉略之骨，旷古无善马。

诗意：
这首诗词表达了对李侍郎的赞美和钦佩之情。诗中提到了燕君市，意指李侍郎的心怀宽广，像一匹骏马般奔驰于九野之间，取得了巨大的成就。诗人不禁感叹，怎么可能有马能跑千里之遥，而近在眼前的盐车上却有这样的马匹。马在风中嘶鸣，不止一次，几乎让人怀疑这些马儿是否真的有智慧。仔细观察这些马，它们的身材结实，骨骼似乎经过精心培养，是罕见的上好之马。

赏析：
这首诗词通过对李侍郎的赞美，展示了他杰出的才能和卓越的成就。诗人以马喻人，将李侍郎比作一匹奔腾的宝马，驰骋在广袤的九野之间，取得了巨大的成就。诗中的盐车象征着社会的繁荣和商业的发展，而李侍郎所驱使的马匹，却让人惊叹不已，表现出李侍郎的出色能力和卓越才华。诗人通过描写马匹的身体特征，强调了它们的优秀品质和罕见之处，进而赞美李侍郎的卓越才能。

这首诗词通过马与人的对比，褒奖了李侍郎的杰出才干和卓越成就，同时也体现了作者对李侍郎的敬仰之情。通过简洁有力的表达方式，诗中凝聚了对李侍郎的赞美之情，展现了他在社会中的卓越地位和杰出才能。整体而言，这首诗词通过马的形象描写，以及对马匹特点的赞美，传达了作者对李侍郎的崇敬之情和对其成就的肯定。

gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng
感事十诗上李侍郎

yàn jūn shì jùn xīn, yī xī chí jiǔ yě.
燕君市骏心，一昔驰九野。
qǐ zhī qiān lǐ zú, jìn chū yán chē xià.
岂知千里足，近出盐车下。
lín fēng fēi yī míng, jǐ wèi wú shí zhě.
临风非一鸣，几谓无识者。
xiáng ròu lüè zhī gǔ, kuàng gǔ wú shàn mǎ.
详肉略之骨，旷古无善马。