“眇睨纨绮郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》

陈造的这首诗以宋代为背景，表达了对周教授的赞美和钦佩之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胸怀充盈阳秋之境，才华横溢如挥毫。
周先生聪明才智可人，博学多才宇宙间。
他眼光独到，能够洞察古今的变幻。
他与纨绮才子不同，自有独特的文采和富贵。
在这个世界上，珍贵的事物有九鼎之珍宝，
但与周先生相比，它们都黯然失色。

诗意和赏析：
这首诗通过对周教授的称赞，展现了他的卓越才华和广博知识。诗人称赞周教授的胸怀广阔，能够包容世间的万象，并能够凭借独特的眼光洞察古今之变。与纨绮才子相比，周教授的才华更为独特，他既有文采，又有财富和地位。

诗中提到的"九鼎珍宝"是中国古代的象征物品，代表着权力和地位的最高标志。然而，诗人认为即使是这些珍宝，在与周教授相比时也显得黯然失色。这表达了对周教授才华的崇高评价，认为他的才智超越了世俗的权势和财富，是真正值得赞美和敬仰的。

总的来说，这首诗以流畅的诗句表达了对周教授的敬佩之情，赞美他的卓越才华和独特的眼光，同时也展现了诗人对真正的才子的理解和追求。

zài yòng cái zǐ fù wén huá jiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu
再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授

xiōng hán yáng qiū bǐ, yǎn gāo gǔ jīn zhòu.
胸涵阳秋笔，眼高古今宙。
zhōu zi dìng kě rén, wàn xiàng qī yī zhòu.
周子定可人，万象栖一咮。
miǎo nì wán qǐ láng, zì guǐ duō wén fù.
眇睨纨绮郎，自诡多文富。
shì yǒu jiǔ dǐng zhēn, tuò qù bù qú xiù.
世有九鼎珍，唾去不渠嗅。