“觌面不相挹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次姜尧章赠诗卷中韵》是宋代诗人陈造的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自愿放弃祖先的荣耀，用谦逊之心扫除一室的尘埃。
敬请高史先生前来，为您准备了三席宴席。
您的名声传遍世间，文字流传追溯至古昔。
和您并驾于黄白马之上的年轻才俊，见面时不敢与您相提并论。

诗意：
这首诗是陈造致敬姜尧章的一首赠诗。诗人以自愿放弃祖先的荣耀为开篇，表达了自己谦逊的态度。他邀请高史先生前来，准备了三席宴席，表示对高史先生的敬重和推崇。陈造在诗中称颂了姜尧章的声名和文字的卓越，将其追溯至古代。最后，他以黄白马之上的年轻才俊自比，表示见到姜尧章时的自卑和敬畏之情。

赏析：
这首诗以谦逊和敬畏之心表达了陈造对姜尧章的崇敬之情。诗中运用了自愿放弃祖先的荣耀的意象，彰显了陈造甘愿谦退的胸怀。他为姜尧章准备三席宴席，显示出对他的推崇和敬意。通过称颂姜尧章的声名和文字的卓越，陈造将他的地位和成就与古代儒学大师相提并论，表达了自己对姜尧章的敬仰之情。最后，诗人以黄白马上的年轻才俊自比，表达了自己在姜尧章面前的自卑和敬畏。整首诗以朴实的语言表达出对前辈先贤的敬仰和自己的谦逊之情，展示了宋代士人的风范和礼仪之道。

cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn
次姜尧章赠诗卷中韵

zì gān xiè zǔ fēng, xiè xiè sǎo yī shì.
自甘谢祖风，屑屑扫一室。
zhǔn nǐ gāo shǐ lái, hán zhàng zhì sān xí.
准拟高史来，函丈置三席。
shēng míng jué bèi xíng, wén zì zhuī gǔ xī.
声名绝辈行，文字追古昔。
huáng bái mǎ shàng láng, dí miàn bù xiāng yì.
黄白马上郎，觌面不相挹。