“却今紫霄人”的意思及全诗出处和翻译赏析

却今紫霄人”出自宋代陈造的《次韵张丞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:què jīn zǐ xiāo rén,诗句平仄:仄平仄平平。

“却今紫霄人”全诗

《次韵张丞》
宋代   陈造
政平民安之,不在书上考。
君看道傍樗,苍云荫合抱。
明时话英躔,佳气指蓬岛。
孰知嵌岩幽,乃韫希代宝。
张侯儒而吏,笞箠环台皁。
政声载舆论,文价动诸老。
学富食犹贫,志坚进不早。
却今紫霄人,岂必皆横草。
亦知名炜烨,曾上荐士表。
静女家无媒,深闺自媚好。
胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫。
会看邢娥前,妒妇付绝倒。

分类:

《次韵张丞》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵张丞》是宋代诗人陈造所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

政平民安之,不在书上考。
在政治平稳,民众安居乐业,这不是靠书本上的知识能够了解和评判的。

君看道傍樗,苍云荫合抱。
请你看看路边那棵樗树,高大的苍云遮荫下,几乎合抱不过来。

明时话英躔,佳气指蓬岛。
明朝时代将会谈论英雄传奇,美好的风气指引着前进的方向。

孰知嵌岩幽,乃韫希代宝。
谁能知道那嵌在幽谷之中的宝石,竟然蕴藏着稀世珍宝。

张侯儒而吏,笞箠环台皁。
张侯(指张方平)既是儒雅之士,又是官员,他在官署中受到体罚,被打鞭子,绳索环绕着台柱。

政声载舆论,文价动诸老。
政治的声望载满了舆论,文学的价值感动了许多长者。

学富食犹贫,志坚进不早。
学识虽然丰富,但生活依然贫穷,才志坚定但进取得晚。

却今紫霄人,岂必皆横草。
然而现今的紫霄之人,岂必都是昙花一现的存在。

亦知名炜烨,曾上荐士表。
也知道有名望辉煌的人,曾经上奏荐举人才的表章。

静女家无媒,深闺自媚好。
深宅之中的贤女,没有媒人介绍,她自己自得其乐。

胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫。
胡宁(指杨万里)依靠自己的才华,倚靠昌盛而富裕的生活,轻轻涂抹,淡淡扫过。

会看邢娥前,妒妇付绝倒。
让我来看看邢娥(即《红楼梦》中的贾宝玉所写的邢岫烟)之前的情形,嫉妒的妇人最终都将垮台。

这首诗词以政治和社会背景为背景,展示了作者对政治、社会和个人命运的思考。通过描绘不同人物和场景,表达了对政治和社会现象的观察和独特见解。同时,诗中也透露出作者对个体命运和人生价值的关注,表达了对学识、才华、志向和人生选择的思考。整体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言,道出了对政治、社会和个人命运的深入思考和触动人心的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却今紫霄人”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng chéng
次韵张丞

zhèng píng mín ān zhī, bù zài shū shàng kǎo.
政平民安之,不在书上考。
jūn kàn dào bàng chū, cāng yún yīn hé bào.
君看道傍樗,苍云荫合抱。
míng shí huà yīng chán, jiā qì zhǐ péng dǎo.
明时话英躔,佳气指蓬岛。
shú zhī qiàn yán yōu, nǎi yùn xī dài bǎo.
孰知嵌岩幽,乃韫希代宝。
zhāng hóu rú ér lì, chī chuí huán tái zào.
张侯儒而吏,笞箠环台皁。
zhèng shēng zài yú lùn, wén jià dòng zhū lǎo.
政声载舆论,文价动诸老。
xué fù shí yóu pín, zhì jiān jìn bù zǎo.
学富食犹贫,志坚进不早。
què jīn zǐ xiāo rén, qǐ bì jiē héng cǎo.
却今紫霄人,岂必皆横草。
yì zhī míng wěi yè, céng shàng jiàn shì biǎo.
亦知名炜烨,曾上荐士表。
jìng nǚ jiā wú méi, shēn guī zì mèi hǎo.
静女家无媒,深闺自媚好。
hú níng yǐ chāng fēng, nóng mǒ qiě dàn sǎo.
胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫。
huì kàn xíng é qián, dù fù fù jué dǎo.
会看邢娥前,妒妇付绝倒。

“却今紫霄人”平仄韵脚

拼音:què jīn zǐ xiāo rén
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却今紫霄人”的相关诗句

“却今紫霄人”的关联诗句

网友评论


* “却今紫霄人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却今紫霄人”出自陈造的 《次韵张丞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢