“官上绝无歌酒乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张丞》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
官场上绝无歌舞乐，琐事堆砌何非愚。倾倒美酒要考虑，却有新篇赠予雪儿。

诗意：
这首诗词描述了官场上缺乏欢乐的景象。诗人认为琐事的堆积是一种愚蠢的表现，而畅饮美酒应该慎重考虑。然而，诗人还是写下了一篇新的诗章，送给了雪儿。

赏析：
这首诗词以官场为背景，通过对官场的描绘，表达了诗人对官场虚浮琐碎、缺乏真正乐趣的不满。诗中提到了缠头费，指的是官员们在聚餐时所花费的开销，诗人认为这种行为是愚蠢的，不值得追求。然而，诗人仍然写下了一篇新的诗章，并将其赠送给雪儿，这可能是对清新纯洁的人或者美好事物的向往和赞美。诗词用简练的语言表达了对现实的批判，同时也展现了诗人对诗歌的热爱与追求。

cì yùn zhāng chéng
次韵张丞

guān shàng jué wú gē jiǔ lè, duī huī liǎo shì shú fēi chī.
官上绝无歌酒乐，堆豗了事孰非痴。
kāi zūn liáng shěng chán tóu fèi, què yǒu xīn zhāng zèng xuě ér.
开樽良省缠头费，却有新章赠雪儿。