“倚君风义慰羁单”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倚君风义慰羁单”出自宋代陈造的《次两知县韵四首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ jūn fēng yì wèi jī dān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“倚君风义慰羁单”全诗
《次两知县韵四首》
似我聱牙亦漫官,倚君风义慰羁单。
开缄更识新诗法,脱手铜丸转玉盘。
开缄更识新诗法,脱手铜丸转玉盘。
分类:
《次两知县韵四首》陈造 翻译、赏析和诗意
《次两知县韵四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
似我聱牙亦漫官,
像我这样的人,嘴里的牙齿虽然残缺,却游走在官场之中,
倚君风义慰羁单。
依靠着仁风和公义来安慰身处羁旅之中的孤单。
开缄更识新诗法,
展开卷轴才能领悟到新的诗词技法,
脱手铜丸转玉盘。
放开手中的铜丸,它转变为了玉盘。
这首诗词表达了诗人对自己身份的反思和对官场的体悟。诗人自称有残缺的嘴牙,暗示自己是一个不完美的人,但他仍然在官场中努力奋斗。他依靠仁风和公义来安慰自己孤独的境遇。诗人通过描绘自己的境况,传达了对官场生活的独特感悟。
诗人提到“开缄更识新诗法”,意味着他不断学习,不断探索新的诗词技巧和表达方式。这体现了诗人对于诗歌创作的热情和追求,在官场中他仍然保持着对诗词的热爱和执着。
最后一句“脱手铜丸转玉盘”,寓意着诗人放下了原有的平凡身份,通过诗词创作使自己的生活得到了转变。铜丸转化为玉盘,暗喻了诗人通过诗词创作将平凡的生活提升为艺术的境界。
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境和对诗歌创作的热爱,同时也反映了他对官场生活的思考和对自我价值的肯定。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋代文人的风范和情感世界。
“倚君风义慰羁单”全诗拼音读音对照参考
cì liǎng zhī xiàn yùn sì shǒu
次两知县韵四首
shì wǒ áo yá yì màn guān, yǐ jūn fēng yì wèi jī dān.
似我聱牙亦漫官,倚君风义慰羁单。
kāi jiān gèng shí xīn shī fǎ, tuō shǒu tóng wán zhuǎn yù pán.
开缄更识新诗法,脱手铜丸转玉盘。
“倚君风义慰羁单”平仄韵脚
拼音:yǐ jūn fēng yì wèi jī dān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“倚君风义慰羁单”的相关诗句
“倚君风义慰羁单”的关联诗句
网友评论
* “倚君风义慰羁单”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚君风义慰羁单”出自陈造的 《次两知县韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。