“自君之出矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁广文归自襄阳作古乐章迎之》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自君之出矣，饥民日北首。
春从二天来，共拜更生手。
未议解倒垂，促膝此何有。
非君面扬榷，谁有笔端口。

诗意：
这首诗描绘了梁广文从襄阳返回的情景。诗人描述了在梁广文离开后，北方的民众面临着饥荒困苦的现状。春天来临，人们共同祈求梁广文的才能能够给他们带来活力和希望。然而，尚未达成共识，诗人感叹这样的盛况还需要进一步商议。他强调只有梁广文这样的人才能够引领国家，其他人都无法取代他的地位。

赏析：
这首诗以简洁而直接的语言表达了民众对梁广文的期望和渴望。诗中描述的饥荒和困苦的情景，凸显了梁广文的重要性和他对人民的关怀。诗人通过描绘春天的到来以及人们期望梁广文的归来，表达了对新生和希望的渴望。

诗中的"共拜更生手"一句，表达了人们对梁广文才能的崇拜和仰慕之情。他们相信梁广文的才能可以带来新的希望和转机。

诗末的"非君面扬榷，谁有笔端口"一句，强调了梁广文的独特地位和不可替代性。其他人无法胜任梁广文的角色，只有他能够引领国家走向繁荣。

整首诗以朴实的语言传达了人们对梁广文的景仰和期待，同时也反映了当时社会的困境和对人才的渴望。这首诗展示了陈造敏锐的观察力和对社会现实的思考，同时也抒发了对国家和人民未来的希望。

liáng guǎng wén guī zì xiāng yáng zuò gǔ yuè zhāng yíng zhī
梁广文归自襄阳作古乐章迎之

zì jūn zhī chū yǐ, jī mín rì běi shǒu.
自君之出矣，饥民日北首。
chūn cóng èr tiān lái, gòng bài gēng shēng shǒu.
春从二天来，共拜更生手。
wèi yì jiě dǎo chuí, cù xī cǐ hé yǒu.
未议解倒垂，促膝此何有。
fēi jūn miàn yáng què, shuí yǒu bǐ duān kǒu.
非君面扬榷，谁有笔端口。