“旱氛兮炎浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送龙辞三章》是陈造在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，龙不来兮殷忧。
炎炎热浪滚滚，大地干枯金石流动，龙儿不来，引起深深的忧虑。

心憛悇兮孰谋，戴侬目兮傒龙之游。
心情忧虑，不知该如何是好，我抬头注视着龙的行踪。

龙翩然兮副求，呵蛰雷兮鞭潜虬。
龙华丽地飞翔，引领着雷电之力，驾驭着隐藏的巨龙。

忽墨云之崩腾健瀵兮，黮黯瞢夫昏昼。
突然墨云翻滚，形成雄壮的景象，黑暗笼罩着白昼。

摐甲马之喧空兮，砉飞练之淙溜。
马蹄声在空中回响，练子激起潺潺声音。

夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮，胡啬其施於此州眷吾侬。
难道不能吹拂皮肤，铺展到六幕之间，为何如此吝啬，将其散布在这片土地上，眷恋着我们的乡亲。

龙所私兮匪新而旧，安栖饱茹兮龙之佑。
龙所依偎之处并非新颖而古老，安心居住，享受丰盛的食物，是龙所庇佑的。

愿龙兮千万寿，暨我子孙兮烝尝春秋。
愿龙儿长寿万年，与我子孙一同共享春秋的美好时光。

这首诗词以形象生动的语言描绘了旱灾的景象，以及人们期待龙的到来带来的丰收和吉祥之意。通过描绘龙的形象和自然景观，表达了诗人对于幸福和繁荣的向往，同时也展现了对自然力量的敬畏和对人类生活的思考。整首诗词以优美的语言和丰富的意象，展现出诗人对自然、对人生的深刻感悟，给人以启迪和思考。

sòng lóng cí sān zhāng
送龙辞三章

hàn fēn xī yán fú, dì máo jiāo xī jīn shí wèi liú,
旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，
lóng bù lái xī yīn yōu.
龙不来兮殷忧。
xīn tán tú xī shú móu,
心憛悇兮孰谋，
dài nóng mù xī xī lóng zhī yóu.
戴侬目兮傒龙之游。
lóng piān rán xī fù qiú,
龙翩然兮副求，
ā zhé léi xī biān qián qiú.
呵蛰雷兮鞭潜虬。
hū mò yún zhī bēng téng jiàn fèn xī,
忽墨云之崩腾健瀵兮，
dǎn àn méng fū hūn zhòu.
黮黯瞢夫昏昼。
chuāng jiǎ mǎ zhī xuān kōng xī,
摐甲马之喧空兮，
huò fēi liàn zhī cóng liū.
砉飞练之淙溜。
fū qǐ bù néng xū fū cùn mí liù mù xī,
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮，
hú sè qí shī yú cǐ zhōu juàn wú nóng.
胡啬其施於此州眷吾侬。
lóng suǒ sī xī fěi xīn ér jiù,
龙所私兮匪新而旧，
ān qī bǎo rú xī lóng zhī yòu.
安栖饱茹兮龙之佑。
yuàn lóng xī qiān wàn shòu,
愿龙兮千万寿，
jì wǒ zǐ sūn xī zhēng cháng chūn qiū.
暨我子孙兮烝尝春秋。