“怜渠局息寄洪炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇七首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
峨眉山北雪极目，
方丈海中冰作壶。
我自飚轮随所往，
怜渠局息寄洪炉。

诗意：
这首诗描述了一幅冬日的景象。诗人看到北方的峨眉山上铺满了雪，宛如白茫茫的一片。而南方的方丈，也就是佛寺，周围的海水结冰成了一个巨大的壶。诗人自己正乘坐着轮船，随着风的方向前行，对这样的景色感到十分欣赏。他心怀怜悯之情，希望能将寒冷的局面放在温暖的洪炉中消融。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘雪山和冰海的壮丽景象，展现了冬季的寒冷与美丽。诗人运用了形象生动的语言，将峨眉山北的雪和方丈周围的冰海进行对比，形成了鲜明的视觉效果。同时，诗人通过自己乘坐轮船的方式，展现了自然界的无穷魅力和人与自然的亲近关系。

诗中的"我自飚轮随所往"表达了诗人随着风的方向前行，积极应对自然变化的态度。而"怜渠局息寄洪炉"则表现了诗人内心的怜悯之情和希望将寒冷消融的愿望。

整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了冬日的景色和诗人的感慨。通过对自然景物的描写，诗人表达了对自然的热爱和对生活的积极态度，同时也透露出对他人的关怀和善意。

tí shàn qī shǒu
题扇七首

é méi shān běi xuě jí mù, fāng zhàng hǎi zhōng bīng zuò hú.
峨眉山北雪极目，方丈海中冰作壶。
wǒ zì biāo lún suí suǒ wǎng, lián qú jú xī jì hóng lú.
我自飚轮随所往，怜渠局息寄洪炉。