“名在金瓯花会得”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是陈造在宋代所作的《次韵赵帅五首》之一，描写了一朵金腰红花盛开的场景，具有浓郁的文化意蕴和美感。

诗词中的“红药翻阶处”，形象地描绘了一朵盛开的金腰红花，其色彩鲜艳炫目，引人注目。而“金腰”则是指花朵中心的黄色花蕊，如同一颗金子般的灿烂，更加突出了花的美丽和珍贵。

“名在金瓯花会得”则是指这朵金腰红花在金瓯花会上获得了名望，成为了众人瞩目的焦点。而“飞诏下天来”则展现了皇帝对这朵花的赏识和荣誉，将其视为珍宝，赐予了特殊的荣耀和尊严。

整首诗充满了对花朵的赞美和景物的描绘，展现了作者对美的热爱和敏锐的观察力，同时也反映了当时宋代文人对自然美的追求和推崇。

中文译文：
前面就知道红花盛开在台阶上，那一朵金腰的花儿在阳光下灿烂绽放。在金瓯花会上得到了名声，甚至皇帝也看见了并下诏赞扬。

诗意：
这首诗描绘了一朵金腰红花的美丽和珍贵，以及在当时宋代文人对自然美的追求和推崇。作者通过生动的描写和细致的观察，将花朵的美妙之处展现得淋漓尽致，表达了对美的热爱和敬仰。

赏析：
整首诗情感真挚，语言简洁明了，表达了作者对自然美的推崇和对生命的珍视。同时，通过描绘花朵的美丽和尊贵，也体现了当时文人对自己的追求和理想化的追求。这首诗以其独特的艺术魅力和文化内涵，被人们广泛传颂和欣赏。

cì yùn zhào shuài wǔ shǒu
次韵赵帅五首

qián zhī hóng yào fān jiē chù, bié xǔ jīn yāo yī duǒ kāi.
前知红药翻阶处，别许金腰一朵开。
míng zài jīn ōu huā huì de, jí kàn fēi zhào xià tiān lái.
名在金瓯花会得，即看飞诏下天来。