“烟横北固櫂千寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟横北固櫂千寻”全诗
潮水去来当有信,岫云出入自无心。
酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁乐废吟。
明日扬舲回白首,烟横北固櫂千寻。
分类:
《再用韵寄丁知县三首》陈造 翻译、赏析和诗意
《再用韵寄丁知县三首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
旗亭风月小披襟,
慰我东归听足音。
潮水去来当有信,
岫云出入自无心。
这首诗词以旗亭的风景为背景,描绘了一幅风月如画的景象。诗人心情愉悦,轻轻披上衣襟,感叹着远行归来的欣喜之情。潮水的涨落时刻提醒诗人,自然界的变化是有规律可循的,而山岭之间的云雾却自然而然地升降,毫不在意。
酒杯乘兴从妨梦,
诗律缘愁乐废吟。
明日扬舲回白首,
烟横北固櫂千寻。
诗人在欢愉的心情中,举起酒杯,却发现饮酒过量影响了他的梦境。他意识到诗律与忧愁相结合,乐趣使他不再专注于吟咏。他展望明天,决定扬帆返航,回到年老的家乡。他描绘了烟雾弥漫的北固山脉,船只在湖面上划出千条波纹的景象。
这首诗词表达了诗人在自然景观中的喜悦和对生活的思考。他通过描绘自然界的变化,表达了对生命的短暂和无常的感慨。诗中交织了欢愉与忧愁、梦幻与现实的元素,展现了诗人丰富的情感和对人生的思索。整首诗以自然景观为背景,通过细腻的描写和深入的思考,展示了诗人的情感世界和对人生的领悟。
“烟横北固櫂千寻”全诗拼音读音对照参考
zài yòng yùn jì dīng zhī xiàn sān shǒu
再用韵寄丁知县三首
qí tíng fēng yuè xiǎo pī jīn, wèi wǒ dōng guī tīng zú yīn.
旗亭风月小披襟,慰我东归听足音。
cháo shuǐ qù lái dāng yǒu xìn, xiù yún chū rù zì wú xīn.
潮水去来当有信,岫云出入自无心。
jiǔ bēi chéng xìng cóng fáng mèng, shī lǜ yuán chóu lè fèi yín.
酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁乐废吟。
míng rì yáng líng huí bái shǒu, yān héng běi gù zhào qiān xún.
明日扬舲回白首,烟横北固櫂千寻。
“烟横北固櫂千寻”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。