“宣城四面水茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宣城四面水茫茫”出自唐代王建的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuān chéng sì miàn shuǐ máng máng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“宣城四面水茫茫”全诗

《句》
唐代   王建
单于不向南牧马,席萁遍满天山下。
(《咏席萁帘》)
却公不易胜,莫著外家欺。
(见《事文类聚》)
锦江诗弟子,时寄五花笺。
(以下见《海录碎事》)
花烧落第眼,雨破到家程。
一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。
宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

分类:

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《句》王建 翻译、赏析和诗意

《句》这首诗词是唐代诗人王建创作的。它表达了诗人对着倾盆的春雨,以及遍布在江城和墙头的茂密草木的景象的描绘和感叹。

中文译文:
单于不向南牧马,
席萁遍满天山下。
却公不易胜,
莫著外家欺。
锦江诗弟子,
时寄五花笺。
花烧落第眼,
雨破到家程。
一朝金凤庭前下,
当是虚皇诏沈曦。
宣城四面水茫茫,
草盖江城竹夹墙。

诗意:
这首诗词以描述自然景物为主。诗人从人们对大自然的依赖和感恩之情出发,描述了草木繁茂的江城和倾盆的春雨。诗词言简意赅,以简洁的文字描绘出了生动的景象。

赏析:
这首诗词以句句直抒胸臆的方式表达了诗人的思绪和情感。诗人通过对单于不向南牧马、席萁遍满天山下的描绘,表达了对自然丰饶的赞美和感激之情。并以锦江诗弟子寄送五花笺的方式,表达了对友情和联系的渴望。最后,诗人以一朝金凤庭前下、宣城四面水茫茫的描绘,使整首诗词达到了高潮,给读者留下深刻的印象。整首诗词情感真挚,描写细腻,是王建的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宣城四面水茫茫”全诗拼音读音对照参考


chán yú bù xiàng nán mù mǎ, xí qí biàn mǎn tiān shān xià.
单于不向南牧马,席萁遍满天山下。
yǒng xí qí lián
(《咏席萁帘》)
què gōng bù yì shèng, mò zhe wài jiā qī.
却公不易胜,莫著外家欺。
jiàn shì wén lèi jù
(见《事文类聚》)
jǐn jiāng shī dì zǐ, shí jì wǔ huā jiān.
锦江诗弟子,时寄五花笺。
yǐ xià jiàn hǎi lù suì shì
(以下见《海录碎事》)
huā shāo luò dì yǎn, yǔ pò dào jiā chéng.
花烧落第眼,雨破到家程。
yī zhāo jīn fèng tíng qián xià, dàng shì xū huáng zhào shěn xī.
一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。
xuān chéng sì miàn shuǐ máng máng, cǎo gài jiāng chéng zhú jiā qiáng.
宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

“宣城四面水茫茫”平仄韵脚

拼音:xuān chéng sì miàn shuǐ máng máng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宣城四面水茫茫”的相关诗句

“宣城四面水茫茫”的关联诗句

网友评论

* “宣城四面水茫茫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宣城四面水茫茫”出自王建的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢