“笞中行背问颠迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻盱眙北使信感事再次韵》是宋代诗人陈造的作品。这首诗词描绘了一系列场景和情感，通过隐喻和象征的手法表达了作者的思考和感受。

诗词的中文译文：
猰犬妖狐合故栖，
丞关底限一丸泥。
幄中已办吞青海，
甲外宁惟馘白题。
犁老上庭烦指顾，
笞中行背问颠迷。
提封旧物渠须计，
一候鞮汗更向西。

诗意和赏析：
这首诗词的意境较为深远，充满了隐喻和象征的意味。通过描绘猰犬和妖狐相依为命的情景，表达了人世间各种不同的羁绊和牵绊。丞关底限的一丸泥，暗喻了人们在尘世中的局限和束缚。

接下来的几句描述了种种困境和迷惘。幄中已办吞青海，表达了作者在狭小空间内思考问题的苦闷感受。甲外宁惟馘白题，意味着即使在广阔的天地间，人们仍然被琐事所困扰，难以摆脱纷扰。

犁老上庭烦指顾，笞中行背问颠迷，暗示了作者在生活中的烦恼和困惑。犁老上庭指的是老犁上庭，可能指人们在司法机构中受到的烦扰；笞中行背则是指受到责罚和责备。这些描述传达了作者对于困境和迷茫的思考。

最后两句提到了渠须计和鞮汗，渠须计指的是水渠的规划和计算，鞮汗指的是蒙古人的头饰。这里可能暗示了作者需要在困境中寻求解决问题的方法，并且希望能够超越困境，向更广阔的未来前进。

整首诗词通过隐喻和象征的手法，表达了作者对于人生困境和迷茫的思考。尽管面临种种困难，作者依然希望能够超越局限，追求更广阔的可能性。诗词的意境深邃，给人以启迪和思考。

wén xū yí běi shǐ xìn gǎn shì zài cì yùn
闻盱眙北使信感事再次韵

yà quǎn yāo hú hé gù qī, chéng guān dǐ xiàn yī wán ní.
猰犬妖狐合故栖，丞关底限一丸泥。
wò zhōng yǐ bàn tūn qīng hǎi, jiǎ wài níng wéi guó bái tí.
幄中已办吞青海，甲外宁惟馘白题。
lí lǎo shàng tíng fán zhǐ gù, chī zhōng xíng bèi wèn diān mí.
犁老上庭烦指顾，笞中行背问颠迷。
tí fēng jiù wù qú xū jì, yī hòu dī hàn gèng xiàng xī.
提封旧物渠须计，一候鞮汗更向西。