“已破江南打麦天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早夏》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
安石榴花猩血鲜，
凉荷高叶碧田田。
鲥鱼入市河豚罢，
已破江南打麦天。

诗意：
这首诗描绘了早夏的景象。石榴花如同猩猩的鲜血一般鲜艳，凉爽的荷叶高高地簇拥着碧绿的田野。诗人通过描述市场上鲥鱼的供应停止和河豚的出现，暗示着鲥鱼的季节已经过去。而江南的麦田已经收割完毕，预示着夏季的开始。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了早夏的景象，通过鲜艳的色彩和具体的场景描写，使读者能够感受到诗人对大自然的细腻观察和深刻体验。石榴花的红色如同猩猩的鲜血，给人以强烈的视觉冲击；凉爽的荷叶高高簇拥，让人感受到夏季的清凉与宁静。诗中的鲥鱼和河豚暗示着季节的变迁，而江南的麦田已经被打麦收割，预示着夏季即将来临。整首诗以简洁的语言传递了浓厚的季节感，让读者仿佛置身于早夏的景象之中，感受到大自然的美好和变化的脚步。

zǎo xià
早夏

ān shí liú huā xīng xuè xiān, liáng hé gāo yè bì tián tián.
安石榴花猩血鲜，凉荷高叶碧田田。
shí yú rù shì hé tún bà, yǐ pò jiāng nán dǎ mài tiān.
鲥鱼入市河豚罢，已破江南打麦天。