“揆我终惭缴绎音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王编修二首》是宋代陈造创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

老誓捐书断苦吟，
君苗笔砚戴逵琴。
因君又试推敲手，
揆我终惭缴绎音。

这首诗词表达了诗人陈造的自嘲和自省之情。他自称为"老"，表示自己已经年迈，曾经发过誓愿意放弃读书，但却仍然坚持苦苦吟咏。他将自己与王编修相对比，王编修以其精湛的文学才华而闻名，他用"君苗笔砚戴逵琴"来形容王编修的才能卓越，显示出自己对王编修的敬佩和自愧不如之情。

诗人陈造因为王编修的鼓励和启发，再次尝试推敲自己的诗作。他承认自己在写作方面的不足，以"惭缴绎音"来形容自己的作品显得拙劣。他感慨自己长期以来的努力和苦心并不能与王编修相提并论，表达了他对自己才华的怀疑和自嘲。

诗词中还出现了一些意象，如"蠹鱼餐朽策"和"鹎鵊语中林"。"蠹鱼餐朽策"形象地描绘了时间的无情蹉跎，意味着自己的才华可能已经消磨殆尽。而"鹎鵊语中林"则展示了大自然的声音，可能是诗人的安慰和启示。

整首诗词表达了陈造对自己才华的怀疑和自嘲，同时也表达了他对王编修的敬佩和对自己不足之处的深思。通过对时间和自然的描绘，诗人传达了他对生活的思考和对诗歌创作的苦心。这首诗词展示了陈造的内省和自我反思，以及对他所处时代文化的一种反映。

cì yùn wáng biān xiū èr shǒu
次韵王编修二首

lǎo shì juān shū duàn kǔ yín, jūn miáo bǐ yàn dài kuí qín.
老誓捐书断苦吟，君苗笔砚戴逵琴。
yīn jūn yòu shì tuī qiāo shǒu, kuí wǒ zhōng cán jiǎo yì yīn.
因君又试推敲手，揆我终惭缴绎音。
màn zuò dù yú cān xiǔ cè, shū tīng bēi jiá yǔ zhōng lín.
漫作蠹鱼餐朽策，倏听鹎鵊语中林。
ròu tái pán kè céng dīng zì, bì jiǔ liú bīn tīng qiǎn shēn.
肉台盘客曾丁字，碧酒留宾听浅深。