“端容衰病宰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至》是宋代陈造所创作的诗词。诗词以描绘冬至这一节气为主题，表达了节气的特点以及对丰收和自然景观的赞美。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《冬至》的中文译文：
至节占天意，
丰登又必然。
相风绿漪静，
宾日矞云鲜。
比屋皆生意，
穷阎有醉眠。
端容衰病宰，
索句海山前。

诗意和赏析：
《冬至》这首诗词以冬至这一重要节气为题材，通过对自然景观和人事物的描绘，表达了作者对节气的感悟和对自然界的赞美。

诗的开篇以“至节占天意”为句，意味着冬至是天意的安排，是大自然中一种不可违背的规律。接着，“丰登又必然”这一句表达了冬至之后丰收的必然性，暗示着冬至是一个丰收的前兆。

接下来的几句描绘了冬至时的自然景观。诗中的“相风绿漪静，宾日矞云鲜”运用了形象生动的描写手法，凸显了冬至时的宁静和美丽。相风静谓风力轻柔，绿漪则指水面上的绿色波纹，它们都在寒冷的冬季中显得格外宁静。而“宾日矞云鲜”则形容阳光穿过云层照射下来，使得天空更加明亮，云彩也更加鲜艳。这些描写通过细腻的意象，让读者感受到冬至时的宁静与美丽。

接着，诗中描绘了人们在冬至时的生活场景。诗句“比屋皆生意，穷阎有醉眠”表达了冬至时人们的欢庆和宴饮的场景，不论贫富贵贱，人们都在庆祝丰收的到来。这种欢愉和宴饮的氛围使得穷人也能享受到丰收的喜悦。

最后两句，“端容衰病宰，索句海山前”则探讨了岁月的无情和生老病死的命运。作者以“端容衰病宰”来自述自己身体的衰老和疾病，而“索句海山前”则表达了作者希望寻找灵感和创作的渴望。这种对老去和死亡的思考，与前文丰收的描绘形成了鲜明的对比，展现了人生的无常和对美好事物的追求。

综上所述，《冬至》通过对冬至节气的描绘和对自然景观、人事物的表达，传递了节气的特点以及对丰收和自然界的赞美。通过细腻的描写和对人生的思考，使读者在品味诗意的同时，也能对生活和自然界产生更深层次的思考。

dōng zhì
冬至

zhì jié zhàn tiān yì, fēng dēng yòu bì rán.
至节占天意，丰登又必然。
xiāng fēng lǜ yī jìng, bīn rì yù yún xiān.
相风绿漪静，宾日矞云鲜。
bǐ wū jiē shēng yì, qióng yán yǒu zuì mián.
比屋皆生意，穷阎有醉眠。
duān róng shuāi bìng zǎi, suǒ jù hǎi shān qián.
端容衰病宰，索句海山前。