“千里湖山宿雾昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题因老松江烟雨图二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以描绘湖山的宿雾和烟雨为主题，通过细腻的描写和意境的展示，传达出深远的诗意。

诗意：
诗人描述了湖山千里之间的宿雾笼罩，景色朦胧，使人难以辨识远近。他倚在栏杆上，用一笔勾勒出平静的江水。这种平静与湖山的苍茫形成鲜明对比，给人以静谧、深沉的感受。渔郎在结束收纶工作后，喜欢与朋友们相聚，相互分享鱼获和乐趣。他们相聚时，拿起竹筒和竹杯，分享着美酒。通过这些描写，诗人表达了宁静、祥和的氛围以及人与自然的和谐共生。

赏析：
这首诗通过简洁而精准的语言，巧妙地描绘了湖山的景色和人物的情景，呈现出一幅宁静而深情的画卷。诗人运用了对比手法，将湖山的苍茫和江水的平静相对照，使得读者感受到景色的变换和交融，展现了自然界的广阔和无垠。同时，他通过描写渔郎与朋友们的聚会，表达了人们对友情和快乐的向往。整首诗以宁静和谐为主题，通过自然景色和人物形象的描写，传达出一种深邃、静谧的诗意。

这首诗以陈造独特的视角，展示了湖山的神秘和美感，将自然景色与人情世故巧妙地结合起来。通过细腻的描写和生动的形象，读者仿佛置身于烟雨笼罩的湖山之间，感受到大自然的宏伟和人与自然的和谐。这首诗以简洁的笔触和深邃的意境，展示了陈造的诗歌才华和对自然美的独特理解，给人以深思和共鸣。

tí yīn lǎo sōng jiāng yān yǔ tú èr shǒu
题因老松江烟雨图二首

qiān lǐ hú shān sù wù hūn, yǐ lán yī bǐ jiě píng tūn.
千里湖山宿雾昏，倚栏一笔解平吞。
yú láng hǎo zài shōu lún bà, xiǎng jù líng xīng gòng yī zūn.
渔郎好在收纶罢，想踞笭箵共一樽。