“儒馆先生定莫攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽章》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词以悼念已故的章子厚为主题，表达了对他的赞美和思念之情。以下是《挽章》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隐操人将处士看，
宁知器业自槃槃。
襄阳耆旧今馀几，
儒馆先生定莫攀。
元亮归来犹责子，
德公老去竟无官。
子孙忠孝联三绶，
说似前人合厚颜。

诗意：
这首诗词是为了纪念章子厚而写的。诗人以自己的隐士身份来评价章子厚，表达了他对章子厚的赞赏和敬意。诗人认为自己只是隐居在家，没有参与到社会的事务中去，对外界的事情知之甚少。而章子厚则以其渊博的学问和卓越的才能，成为了当时襄阳城中备受推崇的人物。诗人感叹襄阳城中仅存的耆老们，而如章子厚这样的先生已经离开了世间，无法再与之交流亲近。诗人还提到了元亮，他归来后责备自己的儿子，而德公老去却没有得到官职的奖励。最后，诗人表达了对子孙后代能够继承前人的忠孝精神的期望，并以此来显示自己对章子厚的敬仰之情。

赏析：
《挽章》这首诗词通过对已故的章子厚的思念和赞美，展现出诗人对才德兼备的先贤的敬仰之情。诗人以自己的隐居身份作为对比，突出了章子厚的卓越才能和社会地位。诗中通过对襄阳耆老和儒馆先生的描绘，呈现出时光流转和社会变迁的无情，以及那些已逝的杰出人物的珍贵和不可复得。诗人通过对子孙后代的期望，表达了对传统价值观和道德准则的重视，以及对前人的传统的传承和发扬。整首诗词表达了作者对章子厚及其所代表的儒家传统的敬仰和思念之情，同时也反映了对社会风气和价值观念的担忧和反思。

总体而言，这首诗词通过对章子厚及其时代的悼念和赞美，以及对传统价值观的反思，展现了作者对先贤和传统文化的崇敬之情，同时也呼唤着对美好道德价值的传承和发扬。

wǎn zhāng
挽章

yǐn cāo rén jiāng chǔ shì kàn, níng zhī qì yè zì pán pán.
隐操人将处士看，宁知器业自槃槃。
xiāng yáng qí jiù jīn yú jǐ, rú guǎn xiān shēng dìng mò pān.
襄阳耆旧今馀几，儒馆先生定莫攀。
yuán liàng guī lái yóu zé zi, dé gōng lǎo qù jìng wú guān.
元亮归来犹责子，德公老去竟无官。
zǐ sūn zhōng xiào lián sān shòu, shuō shì qián rén hé hòu yán.
子孙忠孝联三绶，说似前人合厚颜。